The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download nl-NL-pref.po
Last change April 4, 2025, 3:11 a.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,919 22,608 247,491
Translated 97% 2,844 96% 21,929 96% 239,955
Needs editing 2% 65 2% 541 2% 6,192
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 111 1% 1,060
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 138 1% 1,344
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,909 changes 0 changes 81 changes 0 changes 67 changes 0 changes 290 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 22 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

22,608
Hosted words
2,919
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
Changes committed 11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code
<p>De volgende velden kunnen gebruikt worden: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice en, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode en enumchron. Speciale velden: aantalquantity en budget_code</p>
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
The “nl-NL-pref.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
Changes committed 3 weeks ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
patrons.pref#intranetreadinghistory# staff to access a patron's checkout history (checkout history is still stored, regardless of staff being allowed access or not).
dat stafleden de aanvraag- en leengeschiedenis van leners kunnen zien (leengeschiedenis wordt bewaard, los van deze toestemming).
3 weeks ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
patrons.pref#borrowerRelationship# (input multiple choices separated by |, leave a | at the end to allow for librarians to leave it blank).
(voer keuzewaarden in gescheiden door |, voeg een | op het eind zodat bibliothecarissen het leeg kunnen laten).
3 weeks ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#UseCirculationDesks# circulation desks.
uitleenbalies met uitleen.
3 weeks ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#ArticleRequestsSupportedFormats# The first listed format is selected by default when you request via the OPAC.
(Geldige opties zijn: Fotokopie en Scan. Scheid ondersteunde formats door verticale streep. Het eerstgenoemde format wordt standaard gekozen bij aanvragen via de OPAC).
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
The “nl-NL-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#ArticleRequestsSupportedFormats# The first listed format is selected by default when you request via the OPAC.
(Geldige opties zijn: Fotokopie en Scan. Scheid ondersteunde formats door verticale streep. Het eerstgenoemde format wordt standaard gekozen bij aanvragen via de OPAC)
a month ago
Browse all translation changes