Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,344 0 0
Albanian 9% 2,636 21,195 230,883 1,232 246 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,915 22,588 247,292 2,631 40 0 0
Arabic (ar_ARAB) 96% 106 1,113 12,119 17 98 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,873 22,391 244,895 1,884 119 0 0
Basque 38% 1,794 16,564 178,953 475 511 0 0
Belarusian 11% 2,597 21,228 230,960 1,085 676 0 0
Bengali (India) 1% 2,863 22,343 244,344 1,848 138 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 2,919 22,608 247,491 2,916 3 0 0
Catalan 1% 2,911 22,537 246,806 2,478 87 0 0
Chinese (Simplified) 89% 304 3,259 35,287 96 127 0 0
Chinese (Traditional) 99% 10 117 1,304 3 161 0 0
Croatian 0% 2,919 22,608 247,491 2,665 60 0 0
Czech 45% 1,595 14,600 157,380 318 323 0 0
Danish 25% 2,172 18,671 202,510 733 292 0 0
Dutch 97% 75 679 7,536 10 13 0 0
Dutch (Belgium) 25% 2,175 18,716 203,466 743 277 0 0
Dzongkha 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
English (New Zealand) 86% 396 4,205 44,691 88 582 0 0
English (United Kingdom) 31% 1,986 13,346 151,780 953 1,087 0 0
Esperanto 0% 2,919 22,608 247,491 2,840 41 0 0
Estonian 0% 2,919 22,608 247,491 2,918 0 0 0
Faroese 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Finnish 99% 3 19 240 0 1 0 1
French 0 0 0 0 42 0 0
French (Canada) 99% 3 19 240 0 116 0 0
Gaelic 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Galician 3% 2,804 21,980 240,437 1,533 183 0 0
Georgian 1% 2,914 22,586 247,274 2,603 111 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 40% 1,728 15,910 172,263 396 343 0 0
Greek 63% 1,063 9,029 95,967 301 15 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,915 22,588 247,292 2,697 28 0 0
Hindi 98% 40 379 4,407 5 151 0 0
Hungarian 2% 2,855 22,278 243,459 1,857 122 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 55% 1,308 13,207 141,259 353 395 0 0
Icelandic 12% 2,561 20,825 227,191 1,044 455 0 0
Indonesian 21% 2,302 19,514 211,903 854 276 0 0
Interlingua 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Inuktitut 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Irish 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Italian 82% 499 4,889 52,354 108 338 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,915 22,588 247,292 2,638 40 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 2,919 22,608 247,491 2,898 5 0 0
Khmer (Central) 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Kinyarwanda 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 26% 2,139 18,707 201,836 671 299 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 2,252 19,247 208,798 797 541 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,867 22,365 244,525 1,750 153 0 0
Latvian 0% 2,919 22,608 247,491 2,917 0 0 0
Malay 12% 2,565 20,728 225,547 1,079 281 0 0
Malayalam 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Maori 1% 2,917 22,592 247,342 2,696 57 0 0
Marathi 2% 2,841 22,219 242,965 1,724 158 0 0
Mon 1% 2,866 22,369 244,531 1,714 166 0 0
Nepali (ne_NE) 7% 2,710 21,579 235,328 1,373 200 0 0
Norwegian Bokmål 49% 1,483 12,895 136,022 313 292 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,869 22,377 244,651 1,751 156 0 0
Occitan 28% 2,076 18,105 196,798 621 340 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,875 22,395 244,945 1,932 114 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 3 19 240 0 5 0 0
Polish 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 20 186 1,992 3 5 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 8% 2,685 21,310 233,074 1,158 266 0 0
Romanian 4% 2,799 22,038 240,680 1,563 164 0 0
Russian 90% 274 2,946 31,837 54 71 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,875 22,395 244,945 1,924 114 0 0
Sindhi (sd_PK) 2% 2,859 22,300 243,877 1,881 118 0 0
Sinhala 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Slovak 54% 1,331 13,629 144,578 231 254 0 0
Slovenian 7% 2,689 21,329 233,316 1,163 254 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Swedish 99% 22 244 2,732 5 3 0 0
Tagalog 8% 2,674 21,273 232,547 1,123 313 0 0
Tamil 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 6% 2,741 21,672 236,831 1,306 265 0 0
Telugu 75% 726 7,030 77,122 147 173 0 0
Tetum 1% 2,872 22,390 244,846 1,841 115 0 0
Thai 3% 2,814 22,092 241,310 1,756 43 0 0
Tibetan (China) 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Turkish 80% 560 5,681 61,941 115 286 0 0
Turkmen 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Tuvalu 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Ukrainian 88% 323 3,572 38,164 71 562 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,867 22,373 244,601 1,760 138 0 0
Uzbek 0% 2,919 22,608 247,491 2,919 0 0 0
Vietnamese 27% 2,125 18,365 199,874 673 2,180 0 0
Welsh 1% 2,917 22,601 247,435 2,839 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274,386 2,125,152 23,264,154
Source 2,919 22,608 247,491
Translated 31% 86,376 29% 624,174 29% 6,877,356
Needs editing 19% 53,297 13% 277,534 15% 3,524,424
Read-only 1% 2,919 1% 22,608 1% 247,491
Failing checks 6% 17,937 6% 140,049 6% 1,562,490
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 134,713 57% 1,223,444 55% 12,862,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 270,538 changes 0 changes 395 changes 0 changes 614 changes 0 changes 815 changes 0 changes 2,604 changes 0 changes 3,592 changes 0 changes 3,466 changes 0 changes 808 changes 0 changes 1,147 changes 0 changes 1,015 changes 0 changes 829 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,125 k
Hosted words
274 k
Hosted strings
31%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
+25%
Contributors
+100%
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. French
authorities.pref#UNIMARCAuthorityField100# Use the following text for the contents of UNIMARC authority field 100 position 08-35 (fixed length data elements). Do NOT include the date (position 00-07):
Utilisez le texte suivant pour le champ d'autorité UNIMARC 100 position 08-35 (données de longueur fixes). N'incluez pasPAS la date (position 00-07) :
11 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. French
authorities.pref#RequireChoosingExistingAuthority# catalogers to reference existing authorities. If set to don't, catalogers can manually enter uncontrolled terms into controlled fields
les catalogueurs à saisirfaire référence à une autorité existante. Un paramétrage sur 'ne pas obliger' permet aux catalogueurs de saisir n'importe quels termes dans des champs normalement soumis à contrôle
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Dutch
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code
<p>De volgende velden kunnen gebruikt worden: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice en, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode en enumchron. Speciale velden: aantalquantity en budget_code</p>
15 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
Component locked 2 days ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
Component unlocked 3 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
Component locked 3 days ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
Component unlocked 4 days ago
Browse all component changes