Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download uk-UA-opac-bootstrap.po
Last change March 26, 2025, 4:33 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,346 12,037 85,339
Translated 79% 1,867 75% 9,122 75% 64,568
Needs editing 15% 362 17% 2,163 19% 16,476
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 364 13% 1,575 14% 12,504
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 117 6% 752 5% 4,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,356 changes 0 changes 9 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 7 changes 0 changes 12 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 79 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,037
Hosted words
2,346
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
The “uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
Delete
Вмилучити
a month ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
Delete
Вимлучити
a month ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
New owner:
Новий власник:
a month ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
Transfer
Переміщеннядати
a month ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
Transfer
Переміщення
a month ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
Renew
Продовжитиення
a month ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
%sContents of %s%sYour lists%s › %s%s%sKoha online%s catalog
%s Список „%s“ %s ВашіМої списки %s › %s%s%s Коха %s › Електронний каталог
a month ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
Your checkout history › %s%s%sKoha online%s catalog
ВашаМоя історія видач › %s%s%s Коха %s › Електронний каталог
a month ago
Browse all translation changes