Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download tet-opac-bootstrap.po
Last change Jan. 18, 2025, 5:46 a.m.
Last author kaz
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,346 12,037 85,339
Translated 97% 2,280 96% 11,659 97% 83,236
Needs editing 1% 41 1% 216 1% 1,138
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 123 8% 1,042 21% 18,579
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 25 1% 162 1% 965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,356 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 896 changes 0 changes 702 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

12,037
Hosted words
2,346
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Digests only
Dijestu deit
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Digests only
Dijest de'it
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Your setting has been updated!
Ita nia konfigurasaun atualiza tiona!
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Please type the following characters into the preceding box:
Favorór ida hakerek hanesan ne'e iha kaixa anteriór:
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Your password must be at least %s characters long.
Ita nia password tenke liu pelumenus karaákter %s.
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Your password must contain at least %s characters, including UPPERCASE, lowercase and numbers.
Ita nia password tenke kontein pelumenus %s karaákter, inklui mos LETRA BOOT, letra ki'ik ho númeru sira.
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Main address
Hela fatin prinsipaál
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Initials:
Inicsiais:
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
There is no minimum or maximum character length.
La iha komprimentu karaákter mínimu ka másimu.
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Card number can be up to %s characters.
Númeru kartaun biblioteka bele to'o %s karaákter sira.
2 hours ago
Browse all translation changes