Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download el-GR-opac-bootstrap.po
Last change Feb. 14, 2025, 4:54 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,346 12,037 85,339
Translated 90% 2,131 85% 10,257 76% 65,345
Needs editing 8% 200 14% 1,712 22% 19,560
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 51 2% 352 7% 6,018
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 68 1% 434
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,356 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 13 changes 0 changes 22 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 0 changes 44 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

12,037
Hosted words
2,346
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed 8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Are you sure you want to remove this recall?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να αφαιρέσετε αυτήν την ανάκληση;
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
No cover image available
ΗΜη διαθέσιμη εικόνα εξωφύλλου δεν είναι διαθέσιμη
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
This is a on-site checkout, it cannot be renewed.
Πρόκειται για εσωτερικό δανεισμό και, δεν μπορεί να γίνει ανανέωση.
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
(On-site checkout)
Κατ' εξαίρεση(Εσωτερικός δανεισμός)
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Clear date to suspend indefinitely
Εκκαθάριση ημερομηνίας για να αναστείλετε επ αόριστονοριστική αναστολή
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Clear date to suspend indefinitely
Διαγράψτε τηνΕκκαθάριση ημερομηνίας για να αναστείλετε επ αόριστον
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Actions
ΤοποθεσίΕνέργειες
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
On-site checkouts
ΣυνολΕσωτερικοί δανεισμοί
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Place hold
Κάντε Κράτηση
8 days ago
Browse all translation changes