Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download cy-GB-opac-bootstrap.po
Last change Nov. 21, 2024, 3:56 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,346 12,037 85,303
Translated 29% 693 16% 2,019 14% 12,141
Needs editing 36% 857 29% 3,578 25% 21,700
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 433 16% 1,939 13% 11,202
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 796 53% 6,440 60% 51,462
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,356 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,111
Hosted words
2,357
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Welsh
The “cy-GB-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Welsh
The “cy-GB-opac-bootstrap.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Welsh
Never expires
Byth yn dod i ben
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Welsh
You can't log in as the anonymous patron!
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Welsh
More lists
Mwy o restri
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Welsh
Add to list
Ychwanegu i restr:
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Welsh
Add to cart
Ychwanegu i ffolder
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Welsh
The “cy-GB-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Welsh
Return to my account
Yn ôl i'ch rhestrau
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Welsh
Are you sure you want to unsubscribe %s from email alerts for %s?
Dileu'r archeb hon. Ydych chi'n siwr?
6 days ago
Browse all translation changes