The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download ru-RU-messages.po
Last change April 4, 2025, 3:11 a.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,779 4,485 31,217
Translated 95% 1,695 94% 4,255 94% 29,641
Needs editing 4% 80 4% 205 4% 1,391
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 43 1% 289
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 25 1% 185

Quick numbers

4,485
Hosted words
1,779
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+89%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 15 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

20 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

20 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

20 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

20 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

22 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

23 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

yesterday
User avatar bibliochip

Translation changed

yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
Browse all translation changes