Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
Translation file Download de-DE-installer-MARC21.po
Last change Nov. 22, 2024, 5:17 p.m.
Last author Lea Satzinger
20 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,816 6,707 50,594
Translated 100% 1,816 100% 6,707 100% 50,594
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 73 1% 523
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,816 changes 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,707
Hosted words
1,816
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+75%
Contributors
+100%
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. German
Shelflist note, HNT (RLIN)
Shelflist noteFußnote zum gedruckten Katalog, HNT (RLIN)
21 seconds ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. German
Inclusive dates (NR) (MU VM SE) [OBSOLETE]
Incklusive datesDaten (NR) (MU VM SE) [OBSOLETE]
a minute ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. German
Supplementary class number (MU) [OBSOLETE]
Supplementary cErgänzende Klass numbennummer (MU) [OBSOLETE]
a minute ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. German
Inclusive dates of publication or coverage
Incklusive dates of publication or coverages Datum der Veröffentlichung oder des abgedeckten Zeitraums
a minute ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. German
Copy statement
Copy statementHinweis zur Kopie
2 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. German
Number of fixed field character positions coded
Number of fixed field character positions codedAnzahl der kodierten Zeichen für festgelegte Felder
2 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. German
Secondary table of applicability
Secondary table of applicabilitykundäre Tabelle für die Anwendung
2 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. German
Table identification--Internal subarrangement or add table
Tabelle nidentifickation-- - Internal subarrangement or add e Unteranordnung oder Zusatztabelle
3 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. German
Digits added from internal subarrangement or add table
Ziffern, die aus der internen Unteranordnung oder HinzufügungsZusatztabelle hinzugefügt werden
3 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. German
Number being analyzed
Number being analyzemer, die analysiert wird
3 minutes ago
Browse all translation changes