Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 674 0 0
Albanian 1% 2,008 6,849 45,130 1,545 168 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,012 6,856 45,174 1,749 59 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 6 15 111 2 17 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,025 6,871 45,260 2,020 2 0 0
Azerbaijani 1% 1,985 6,828 44,976 1,291 114 0 0
Basque 3% 1,949 6,771 44,580 1,040 200 0 0
Belarusian 2% 1,976 6,815 44,899 1,203 205 0 0
Bengali (India) 1% 2,002 6,842 45,105 1,543 119 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,024 6,870 45,254 1,924 49 0 0
Catalan 4% 1,943 6,732 44,425 1,054 223 0 0
Chinese (Simplified) 91% 175 762 5,156 89 33 0 0
Chinese (Traditional) 99% 4 5 45 2 5 0 0
Croatian 2% 1,974 6,797 44,792 1,250 213 0 0
Czech 27% 1,469 5,794 38,196 651 135 0 0
Danish 7% 1,883 6,504 42,932 1,039 151 0 0
Dutch 75% 492 2,350 15,512 230 121 0 0
Dutch (Belgium) 3% 1,963 6,787 44,681 1,120 226 0 0
Dzongkha 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
English (New Zealand) 62% 759 2,557 16,820 348 35 0 0
English (United Kingdom) 85% 289 1,133 7,679 168 19 0 0
Esperanto 1% 2,003 6,840 45,075 1,458 207 0 0
Estonian 0% 2,025 6,871 45,260 2,019 6 0 0
Faroese 0% 2,025 6,871 45,260 1,969 38 0 0
Finnish 99% 4 5 45 2 0 0 0
French 99% 4 5 45 2 0 0 0
French (Canada) 99% 4 5 45 2 0 0 0
Gaelic 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Galician 1% 2,018 6,863 45,180 1,808 59 0 0
Georgian 2% 1,980 6,810 44,886 1,298 225 0 0
German 99% 4 5 45 2 0 0 0
German (Switzerland) 4% 1,941 6,753 44,470 971 198 0 0
Greek 53% 944 3,116 21,407 690 34 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,024 6,870 45,254 1,937 33 0 0
Hindi 99% 4 5 45 2 33 0 0
Hungarian 18% 1,658 6,401 41,992 785 172 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,017 3,589 23,961 543 127 0 0
Icelandic 1% 2,006 6,849 45,132 1,598 95 0 0
Indonesian 1% 2,005 6,846 45,109 1,452 183 0 0
Interlingua 0% 2,025 6,871 45,260 1,997 0 0 0
Inuktitut 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Irish 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Italian 91% 175 762 5,156 81 55 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,018 6,864 45,224 1,820 64 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 2,002 6,817 44,857 1,856 31 0 0
Khmer (Central) 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 1 0 0
Kinyarwanda 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 3% 1,950 6,765 44,566 1,127 190 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,972 6,808 44,843 1,112 207 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,006 6,849 45,132 1,510 170 0 0
Latvian 1% 1,996 6,831 44,998 1,952 43 0 0
Malay 13% 1,751 6,544 43,008 870 200 0 0
Malayalam 1% 2,015 6,828 44,972 1,928 34 0 0
Maori 1% 2,001 6,842 45,091 1,434 200 0 0
Marathi 1% 2,022 6,868 45,234 1,831 79 0 0
Mon 3% 1,960 6,743 44,413 1,402 131 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,025 6,871 45,260 2,016 0 0 0
Norwegian Bokmål 17% 1,670 6,203 40,747 875 115 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,993 6,836 45,046 1,475 120 0 0
Occitan 3% 1,948 6,763 44,547 1,031 218 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 4 5 45 2 4 0 0
Polish 99% 4 5 45 2 257 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 4 5 45 2 35 0 0
Portuguese (Portugal) 62% 768 3,101 20,637 280 81 0 0
prs (generated) (prs) 1% 2,020 6,866 45,215 1,895 33 0 0
Romanian 1% 1,998 6,839 45,052 1,439 114 0 0
Russian 95% 85 529 3,403 53 10 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,011 6,855 45,165 1,706 68 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,024 6,870 45,254 1,979 26 0 0
Sinhala 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Slovak 25% 1,502 5,888 38,510 639 147 0 0
Slovenian 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Spanish 99% 4 5 45 2 25 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,025 6,871 45,260 2,005 0 0 0
Swedish 80% 405 2,391 15,239 147 42 0 0
Tagalog 0% 2,025 6,871 45,260 1,976 43 0 0
Tamil 1% 2,014 6,856 45,161 1,718 54 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Telugu 52% 958 3,275 22,046 430 73 0 0
Tetum 6% 1,894 6,648 43,871 982 221 0 0
Thai 1% 2,010 6,854 45,158 1,679 75 0 0
Tibetan (China) 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Turkish 99% 4 5 45 2 89 0 0
Turkmen 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Tuvalu 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Ukrainian 69% 621 2,943 19,020 289 116 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 2,025 6,871 45,260 1,816 116 0 0
Uzbek 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Vietnamese 3% 1,946 6,754 44,465 1,009 215 0 0
Welsh 1% 2,006 6,847 45,120 1,593 141 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190,350 645,874 4,254,440
Source 2,025 6,871 45,260
Translated 27% 51,485 25% 164,748 25% 1,083,927
Needs editing 14% 27,722 10% 66,090 11% 489,099
Read-only 1% 2,025 1% 6,871 1% 45,260
Failing checks 4% 8,021 4% 25,873 4% 187,380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 111,143 64% 415,036 63% 2,681,414
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 188,048 changes 0 changes 360 changes 0 changes 2,690 changes 0 changes 968 changes 0 changes 405 changes 0 changes 2,368 changes 0 changes 934 changes 0 changes 399 changes 0 changes 766 changes 0 changes 420 changes 0 changes 909 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

645 k
Hosted words
190 k
Hosted strings
27%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Russian
Overdues
Задолжностиь
3 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Russian
Overdues
%sПросрочки%sЗадолжности
4 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Russian
Renewal of daily rental item
Продление cо штрафом платой за каждые суткий день
4 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Russian
Renewal of rental item
Продление с платой за пользование
4 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Russian
Renewal of daily rental item
Продление c посуточным штрафомо штрафом за каждые сутки
4 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Russian
Renewal of daily rental item
Продление c посуточной аренды экземпляраым штрафом
4 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Russian
Not for loan
Не для выдачивыдается
7 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Russian
Changes committed 17 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Russian
Barcode: %s
Штрих-код | RFID: %s
yesterday
Browse all component changes