koha/24.05 - Russian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	94%	118	645	4,288	54	10	0	0

installer-MARC21	92%	133	510	4,180	32	47	0	0

installer-UNIMARC	79%	235	1,005	6,560	33	1	0	0

marc-MARC21	98%	40	138	1,116	11	200	0	0

marc-UNIMARC	99%	2	3	41	1	112	0	0

messages	90%	174	455	3,196	17	18	0	0

messages-js	95%	46	204	1,062	23	4	0	0

opac-bootstrap	98%	42	760	13,871	3	78	0	0

pref	90%	286	3,095	33,555	55	80	0	0

staff-prog	94%	568	3,005	18,835	52	782	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,225		129,233		942,707
Translated	94%	27,581	92%	119,413	90%	856,003
Needs editing	4%	1,363	5%	6,947	5%	56,292
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1,332	5%	6,921	5%	51,621
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	281	2%	2,873	3%	30,412

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 24.05 staff-prog Russian	The “`ru-RU-staff-prog.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Russian	English "%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s Russian 140 characters edited Current translation Needs editing %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = ' yesterday
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Russian	English - Please select a pickup location for this hold Russian 51 characters edited Current translation Needs editing - Пожалуйста, выберите экземпляр для резервирования yesterday
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Russian	English - Please select a pickup location for the item Russian 42 characters edited Current translation Needs editing Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент. yesterday
admin Resource updated koha 24.05 messages Russian	The “`ru-RU-messages.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha 24.05 messages Russian	English Transfer Russian 11 characters edited Current translation Needs editing Перемещения yesterday
None String added in the repository koha 24.05 messages Russian	English Delete Russian 10 characters edited Current translation Needs editing Удалено на yesterday
None String added in the repository koha 24.05 messages Russian	English Edit Russian 13 characters edited Current translation Needs editing Редактировать yesterday
admin Resource updated koha 24.05 opac-bootstrap Russian	The “`ru-RU-opac-bootstrap.po`” file was changed. yesterday
admin Resource updated koha 24.05 pref Russian	The “`ru-RU-pref.po`” file was changed. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add