Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 739 0 0
marc-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 998 0 0
messages 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 0 0 0 0 1 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 1 0 1
pref 0 0 0 0 0 0 1
staff-prog 0 0 0 0 2 2 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,290 129,518 944,380
Translated 99% 29,232 99% 129,281 99% 943,046
Needs editing 1% 29 1% 105 1% 590
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1,741 5% 6,690 4% 45,010
Strings with suggestions 1% 2 1% 14 1% 83
Untranslated strings 1% 29 1% 132 1% 744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29,225 changes 0 changes 89 changes 0 changes 353 changes 0 changes 74 changes 0 changes 16 changes 0 changes 45 changes 0 changes 170 changes 0 changes 239 changes 0 changes 27 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Changes committed 8 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
You are missing the <tmp_path> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to the configured temporary directory for your Koha instance. The effective temporary directory is '%s'.
koha-conf.xml-tiedostostasi puuttuu <uploadtmp_path> -muuttuja. Lisää ja osoita se määritettyyn ladattujen tiedostojen hakemistoon Koha-asennuksessasi. Voimassa oleva väliaikaishakemisto on '%s'.
8 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
You are missing the <lockdir> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to your Koha instance's lock dir.
Sinulta puuttuu <lockdir> sisältö koha-conf.xml-tiedostosta. Lisää se sinne ja osoita lockdir-tiedohakemistoon Kohan asennuksessasi.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AnneliÖ

Translation completed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Translation completed 2 weeks ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Security release manager:
Release managerTietoturvajulkaisun ylläpitäjä:
2 weeks ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Security release manager
JTietoturvajulkaisun ylläpitäjä
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Lari Taskula

Comment added

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish

Ei varsinaisesti koske pelkästään tätä käännöstä mutta huomaan että ollaan käytetty sekaisin termistä "username" (tai login) suomeksi kirjautumistunnusta, käyttäjätunnusta ja käyttäjänimeä. Voitaisiinko täällä Suomessa valita selkeyden vuoksi joku noista ja käytettäisiin vain sitä?

3 weeks ago
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Patron's age is incorrect for their category.
Asiakkaan ikä ei oleon asiakastyypin sallituissa rajoisslajin ikärajan ulkopuolella.
3 weeks ago
Browse all changes for this language