koha/24.05 - Esperanto @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	1%	1,999	6,835	45,030	1,456	206	0	0

installer-MARC21	1%	1,786	6,667	50,323	1,323	130	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,137	4,962	34,129	809	103	0	0

marc-MARC21	2%	3,090	10,596	73,317	2,371	259	0	0

marc-UNIMARC	1%	2,095	6,065	39,294	1,566	210	0	0

messages	1%	1,747	4,397	30,703	1,370	122	0	0

messages-js	10%	826	3,909	23,021	474	163	0	0

opac-bootstrap	68%	747	4,351	31,351	167	366	0	0

pref	0%	2,917	22,619	247,479	2,840	39	0	0

staff-prog	5%	10,327	49,150	301,753	4,098	3,205	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

58 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,225		129,233		942,707
Translated	8%	2,554	7%	9,682	7%	66,307
Needs editing	34%	10,197	26%	33,956	23%	220,960
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	4,803	13%	18,010	13%	122,939
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	16,474	66%	85,595	69%	655,440

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 24.05 staff-prog Esperanto	The “`eo-staff-prog.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Esperanto	English "%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s Esperanto 134 characters edited Current translation Needs editing %s %s %s %s %s %s (%s)%s %s %s%s, %s %s (%s) %s %s %s%s %s (%s) %s %s %s %s (%s)%s %s %s%s %s %s %s Kliento de la biblioteko %s %s %s yesterday
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Esperanto	English - Please select a pickup location for this hold Esperanto 35 characters edited Current translation Needs editing Bonvolu elekti etikedon por forigo. yesterday
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Esperanto	English - Please select a pickup location for the item Esperanto 41 characters edited Current translation Needs editing Vi devas elekti almenaŭ unu ekzempleron. yesterday
admin Resource updated koha 24.05 messages Esperanto	The “`eo-messages.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha 24.05 messages Esperanto	English Transfer Esperanto 18 characters edited Current translation Needs editing Konservu rikordon yesterday
None String added in the repository koha 24.05 messages Esperanto	English Delete Esperanto 11 characters edited Current translation Needs editing Farita/j je yesterday
None String added in the repository koha 24.05 messages Esperanto	English Edit Esperanto 21 characters edited Current translation Needs editing rezervo/j atendanta/j yesterday
admin Resource updated koha 24.05 opac-bootstrap Esperanto	The “`eo-opac-bootstrap.po`” file was changed. yesterday
admin Resource updated koha 24.05 pref Esperanto	The “`eo-pref.po`” file was changed. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add