koha/24.05 - Greek @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	49%	1,015	3,440	23,390	693	95	0	0

installer-MARC21	99%	6	24	180	3	145	0	0

installer-UNIMARC	21%	909	4,269	29,335	365	148	0	0

marc-MARC21	72%	864	3,272	22,227	455	209	0	0

marc-UNIMARC	87%	257	818	4,966	136	88	0	0

messages	23%	1,357	3,593	25,166	1,033	57	0	0

messages-js	37%	580	2,364	13,983	344	65	0	0

opac-bootstrap	80%	468	2,883	20,551	109	262	0	0

pref	42%	1,683	14,845	159,870	409	301	0	0

staff-prog	53%	5,151	26,356	163,032	951	2,118	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,225		129,233		942,707
Translated	57%	16,935	52%	67,369	50%	480,007
Needs editing	26%	7,792	26%	34,345	28%	267,301
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	3,488	13%	17,875	14%	137,090
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	4,498	21%	27,519	20%	195,399

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 24.05 staff-prog Greek	The “`el-GR-staff-prog.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Greek	English "%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s Greek 131 characters edited Current translation Needs editing %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = ' yesterday
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Greek	English - Please select a pickup location for this hold Greek 54 characters edited Current translation Needs editing - Παρακαλώ επιλέξτε ένα τεκμήριο για να κάνετε κράτηση yesterday
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Greek	English - Please select a pickup location for the item Greek 43 characters edited Current translation Needs editing Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα τεκμήριο. yesterday
admin Resource updated koha 24.05 messages Greek	The “`el-GR-messages.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha 24.05 messages Greek	English Transfer Greek 8 characters edited Current translation Needs editing #εγγραφή yesterday
None String added in the repository koha 24.05 messages Greek	English Delete Greek 8 characters edited Current translation Needs editing Φθαρμένο yesterday
None String added in the repository koha 24.05 messages Greek	English Edit Greek 10 characters edited Current translation Needs editing Επιμελητής yesterday
admin Resource updated koha 24.05 opac-bootstrap Greek	The “`el-GR-opac-bootstrap.po`” file was changed. yesterday
admin Resource updated koha 24.05 pref Greek	The “`el-GR-pref.po`” file was changed. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add