koha/24.05 - Greek @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	52%	954	3,224	22,052	696	35	0	0

installer-MARC21		0	0	0	0	106	0	0

installer-UNIMARC	28%	825	3,928	27,054	350	105	0	0

marc-MARC21	72%	855	2,932	20,191	451	206	0	0

marc-UNIMARC	85%	316	1,056	6,306	166	92	0	0

messages	30%	1,234	3,297	22,918	980	7	0	0

messages-js	46%	498	2,019	11,991	341	10	0	0

opac-bootstrap	90%	215	1,780	19,994	15	51	0	0

pref	57%	1,250	10,708	114,043	344	14	0	0

staff-prog	63%	4,042	20,380	125,490	901	999	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,290		129,518		944,380
Translated	65%	19,101	61%	80,194	60%	574,341
Needs editing	20%	5,945	18%	24,327	20%	193,853
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	1,625	5%	6,557	5%	48,600
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	4,244	19%	24,997	18%	176,186

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed koha 24.05 staff-prog Greek	Changes committed 2 days ago
None Changes committed koha 24.05 messages Greek	Changes committed 2 days ago
None Changes committed koha 24.05 marc-UNIMARC Greek	Changes committed 2 days ago
None Changes committed koha 24.05 marc-MARC21 Greek	Changes committed 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation changed koha 24.05 staff-prog Greek	English Non-public note: Greek 1 character edited Current translation Translated Μη -δημόσια σημείωση: 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation changed koha 24.05 staff-prog Greek	English Non-public note: Greek 0 characters edited Translated Μη δημόσια σημείωση: 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation changed koha 24.05 staff-prog Greek	English Accession date Greek 1 character edited Current translation Translated Ημερομηνία πρόσκτησης: 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation changed koha 24.05 staff-prog Greek	English Accession date Greek 3 characters edited Translated Ημερομηνία πρόσβακτησης: 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation changed koha 24.05 staff-prog Greek	English Accession date: Greek 3 characters edited Current translation Translated Ημερομηνία πρόσβακτησης: 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation changed koha 24.05 staff-prog Greek	English Accessibility advocate: Greek 10 characters edited Current translation Translated ~~Συνήγορο~~Υποστηρικτής προσβασιμότητας: 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add