Translation status

10,890 Strings 100%
Browse Translate
50,158 Words 100%
308,170 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
10,890 50,158 308,170
All strings Browse Translate Zen
10,890 50,158 308,170
Translated strings Browse Translate Zen
368 1,711 12,105
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
368 1,711 12,105
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 117 741
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
311 1,260 9,432
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
30 208 1,258
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
21 225 1,297
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 18 118
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download pl-PL-staff-prog.po
Last change April 12, 2025, 3:46 a.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,890 50,158 308,170
Translated 100% 10,890 100% 50,158 100% 308,170
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 368 3% 1,711 3% 12,105
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 244 changes 0 changes 143 changes 0 changes 25 changes 0 changes 347 changes 0 changes 51 changes 0 changes 63 changes 0 changes 6 changes 0 changes 100 changes 10,948 changes 51 changes 273 changes 61 changes 90 changes 8 changes 629 changes 45 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

50,158
Hosted words
10,890
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Polish
%s item mandatory fields empty
%s egzemplarz obowiązkowe pola egzemplarza puste
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Batch delete patrons and delete patron circulation history
Grupa usuniętychUsuń grupy użytkowników i historiię udostępniania
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Import batch deleted successfully
ZaimportowanoPomyślnie usuniętąo grupę pomyślnierzygotowaną do importu
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Continue without marking >>
Kontynuuj bez zaoznaczania >>
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Mark seen and continue >>
ZaOznacz jako widziane i kontynuuj >>
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Mark seen and quit
Oznacz wybrane pozycje jakojako widziane i wyjdź
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Item was on loan and could not be checked in.
Egzemplarz zostabył wypożyczony i nie możeógł być zwrócony.
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Item was on loan. It was checked in before being marked as seen.
Egzemplarz zostabył wypożyczony. Egzemplarz zZostał zwrócony, zanim został oznaczony jako ostatnio widziany.
2 weeks ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Polish
Selecting this option will overwrite existing fund owners, if any
Wybierając tę opcję, nadpiszą sięesz istniejących właścicielei funduszy, jeśli jacyś istnieją
2 weeks ago
Browse all translation changes