Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-CA-staff-prog.po
Last change Jan. 18, 2025, 3:15 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,887 50,128 307,987
Translated 99% 10,873 99% 50,032 99% 307,365
Needs editing 1% 10 1% 75 1% 477
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 452 4% 2,308 4% 14,575
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 21 1% 145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 212 changes 0 changes 29 changes 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 40 changes 0 changes 12 changes 0 changes 227 changes 0 changes 410 changes 0 changes 136 changes 0 changes 390 changes 0 changes 13 changes 10,942 changes 20 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

50,128
Hosted words
10,887
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 4 hours ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Add manual invoices to a patron account
Ajouter des factures manuelless aux comptes des utilisateurs
14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
The “fr-CA-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Set all funds to zero
Remettre tous les postes budgétaires à 0.zéro
9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Configure these parameters in the order they appear.
Configurer ces paramètres dans leur ordre d'apparition.
9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
The autoBarcode system preference is set to %s and items with blank barcodes will have barcodes generated upon save to database
La préférence système autoBarcode est paramétrée à %s et les exemplaires sans codes-barres en recevront lorsqu'ils seront sauvegardés dans la base de données.
9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Actual cost tax inc.
Coût réel taxes compriincluses
9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes
Les deux champs suivants sont disponibles pour votre usage propre. Ils peuvent servir à des usages statistiques.
9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Scheduled for automatic renewal and cannot be renewed because the patron has too many outstanding charges
Programmé pour un renouvellement automatique et ne peut pas être renouvelé parce que l'utilisateur a trop de chargefrais impayés.
9 days ago
Browse all translation changes