Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-CA-staff-prog.po
Last change Feb. 18, 2025, 4:13 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,887 50,128 307,987
Translated 99% 10,873 99% 50,032 99% 307,365
Needs editing 1% 10 1% 75 1% 477
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 449 4% 2,299 4% 14,513
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 21 1% 145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 40 changes 0 changes 12 changes 0 changes 227 changes 0 changes 410 changes 0 changes 136 changes 0 changes 390 changes 0 changes 13 changes 10,942 changes 20 changes 212 changes 37 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

50,128
Hosted words
10,887
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 4 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Amount tendered:
Montant reçu de l'utilisateur  :
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Non priority hold
Réservation non- prioritaire
9 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Non priority hold:
Réservation non- prioritaire  :
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 10 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Failed to remove item with barcode
Le retrait deImpossible de retirer l'exemplaire avec unle code-barres a échoué
10 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
No item with barcode: %s
Pas d'Aucun exemplaire avec le code-barres : %s
10 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Item with barcode
EL'exemplaire avec le code-barres
10 days ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
No item with matching barcode found
Pas d'Aucun exemplaire avec lace code-barres identiquen'a été trouvé
10 days ago
Browse all translation changes