Translation status

10,890 Strings 100%
Browse Translate
50,158 Words 100%
308,170 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
10,890 50,158 308,170
All strings Browse Translate Zen
10,890 50,158 308,170
Translated strings Browse Translate Zen
443 2,152 14,354
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
443 2,152 14,354
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 256 1,551
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
238 620 5,185
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
131 932 5,679
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
101 972 5,798
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-FR-staff-prog.po
Last change April 26, 2025, 4:14 a.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,890 50,158 308,170
Translated 100% 10,890 100% 50,158 100% 308,170
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 443 4% 2,152 4% 14,354
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 64 changes 0 changes 72 changes 0 changes 59 changes 0 changes 66 changes 0 changes 46 changes 0 changes 46 changes 0 changes 87 changes 10,949 changes 94 changes 787 changes 40 changes 333 changes 93 changes 246 changes 22 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

50,158
Hosted words
10,890
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed 16 hours ago
User avatar tuxayo

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
MARC field
Champs MARC
yesterday
User avatar tuxayo

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Check-in
Retourner
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed 2 days ago
User avatar tuxayo

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
CSV profiles
Pprofils CSV
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed a week ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Please make a new selection and ensure no password columns have been selected.
Veuillez opérer une nouvelle sélectionmodifier ce rapport et vous assurer qu'aucune colonne Mde mot de passe n'a été sélectionnée.
8 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
The previous column selection included a password field.
La colonne sélection de la colonnée précédente contenait un champ Mde mot de passe.
8 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Türkçe (Turkish) pre-3.8: Selma Aslan; for 3.8+, Suleyman Demirel University (Ugur Bulgan, Onur Erdem, Kemal Caner Bayrakci, and Alper Tutunsatar)
Türkçe (Turc) preé-3.8 : Selma Aslan; fopour 3.8+, Suleyman Demirel University (Ugur Bulgan, Onur Erdem, Kemal Caner Bayrakci, andet Alper Tutunsatar)
8 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. French
Release manager assistants:
Assistants du responsable de la nouvelle version :
8 days ago
Browse all translation changes