Translation status

10,887 Strings 52%
Browse Translate
50,128 Words 45%
307,987 Characters 45%

Strings status

Strings Words Characters
10,887 50,128 307,987
All strings Browse Translate Zen
5,755 23,055 141,214
Translated strings Browse Translate Zen
5,132 27,073 166,773
Unfinished strings Browse Translate Zen
943 7,803 48,251
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,189 19,270 118,522
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 14 65
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,132 27,073 166,773
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,319 11,966 73,646
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
351 1,825 11,591
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
132 272 2,459
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1,079 5,443 33,611
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
26 338 2,152
Failing check: Double space Browse Translate Zen
543 4,278 26,393
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
427 1,315 8,606
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
45 313 1,740
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
36 210 1,242
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
616 4,036 22,753
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 22 124
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 26 210
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download de-CH-staff-prog.po
Last change Jan. 14, 2025, 4:36 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,887 50,128 307,987
Translated 52% 5,755 45% 23,055 45% 141,214
Needs editing 38% 4,189 38% 19,270 38% 118,522
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 2,319 23% 11,966 23% 73,646
Strings with suggestions 1% 1 1% 14 1% 65
Untranslated strings 8% 943 15% 7,803 15% 48,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 205 changes 0 changes 27 changes 0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 10,937 changes 18 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

50,128
Hosted words
10,887
Hosted strings
52%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
The “de-CH-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar SkaMi

Suggestion added

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
One of 'issues per unit' and 'units per issue' must be equal to 1
Eines von 'Hefte je Einheit' und "'Einheiten je Heft' muss 1 sein
4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
The “de-CH-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
Item has no "not for loan" status
Medientyp normalerweise nicht ausleihbar.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
Only numeric characters are allowed
Es sind nur Vor-Ort-Ausleihen erlaubt
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
%sThe file you are attempting to upload has no contents.%s %sYou did not select a file to upload.%s %sThe upload failed. More information may be in the system logs.%s
%sDie Datei die Sie hochladen möchten ist leer.%s %sKeine Datei zum Hochladen ausgewählt.%s %sUngültiger oder fehlender Skript-Parameter.%s
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
Security release manager:
Release manager:
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
Security release manager
Release manager:
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
The “de-CH-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
%s %s %s   %s %s - %s %s %s - %s%s %s- %s%s %s - %s%s %sAusgabe: %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s ; %s%s %s
a month ago
Browse all translation changes