Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,291 0 0
Albanian 5% 10,259 48,502 298,069 3,859 3,627 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,748 49,905 306,553 5,948 2,263 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 45 460 2,726 6 322 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 10,886 50,126 307,970 10,528 185 0 0
Azerbaijani 10% 9,774 47,044 288,591 1,948 3,746 0 0
Basque 36% 6,938 36,567 224,182 1,338 3,490 0 0
Belarusian 20% 8,618 43,334 265,391 1,796 3,690 0 0
Bengali (India) 6% 10,164 48,885 300,754 4,345 3,262 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 10,873 50,108 307,864 10,276 397 0 0
Catalan 72% 3,040 16,182 99,348 463 1,804 0 0
Chinese (Simplified) 94% 625 3,905 23,887 135 921 0 0
Chinese (Traditional) 94% 589 3,623 22,080 87 1,287 0 0
Croatian 23% 8,366 42,862 263,299 2,449 2,853 0 0
Czech 89% 1,147 6,608 40,080 31 786 0 0
Danish 33% 7,234 36,955 227,107 1,417 2,843 0 0
Dutch 99% 14 180 1,004 2 5 0 0
Dutch (Belgium) 20% 8,661 42,479 261,363 2,211 3,062 0 0
Dzongkha 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
English (New Zealand) 51% 5,239 27,729 170,987 952 1,974 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,329 33,108 206,500 2,136 2,007 0 0
Esperanto 6% 10,226 48,663 298,889 4,080 3,182 0 0
Estonian 1% 10,885 50,125 307,968 10,746 67 0 0
Faroese 1% 10,885 50,123 307,961 10,349 354 0 0
Finnish 99% 14 170 934 0 343 0 0
French 0 0 0 0 559 0 0
French (Canada) 99% 14 96 622 4 452 0 0
Gaelic 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
Galician 1% 10,803 49,952 306,864 3,813 3,833 0 0
Georgian 33% 7,233 39,329 240,227 2,127 3,328 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 52% 5,132 27,073 166,773 943 2,319 1 0
Greek 57% 4,672 23,971 148,076 890 1,861 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 10,871 50,103 307,830 4,208 4,069 0 0
Hindi 99% 45 460 2,726 6 1,745 0 0
Hungarian 21% 8,591 43,451 266,595 2,012 3,205 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 68% 3,482 18,727 114,847 990 2,362 0 0
Icelandic 2% 10,655 49,699 305,357 3,299 3,705 0 0
Indonesian 4% 10,386 48,750 299,991 3,824 3,810 0 0
Interlingua 1% 10,886 50,126 307,970 10,294 260 0 0
Inuktitut 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
Irish 0% 10,887 50,128 307,987 10,653 207 0 0
Italian 86% 1,481 8,563 52,840 288 1,592 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,803 49,982 307,131 3,509 3,504 0 0
Kannada (kn_KNDA) 35% 7,074 33,641 208,176 3,650 2,068 0 0
Khmer (Central) 0% 10,887 50,128 307,987 8,551 1,102 0 0
Kinyarwanda 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 35% 7,045 37,035 226,975 1,580 3,210 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 25% 8,110 41,029 251,535 1,646 3,363 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,520 49,248 302,471 3,743 4,481 0 0
Latvian 1% 10,865 50,092 307,783 10,207 430 0 0
Malay 14% 9,340 45,109 277,638 2,958 3,309 0 0
Malayalam 1% 10,868 50,052 307,581 9,308 655 0 0
Maori 5% 10,299 48,931 300,688 3,033 3,678 0 0
Marathi 1% 10,785 49,875 306,488 4,714 4,679 0 0
Mon 9% 9,895 47,578 291,630 2,097 3,832 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 10,887 50,128 307,987 7,753 2,783 0 0
Norwegian Bokmål 98% 170 1,139 7,006 27 330 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,048 47,811 293,312 2,081 3,822 0 0
Occitan 37% 6,766 35,007 215,049 1,327 2,867 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 10,887 50,128 307,987 8,495 2,338 0 0
Persian (fa_ARAB) 96% 388 2,464 14,920 40 741 0 0
Polish 0 0 0 0 372 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 33 335 1,866 6 384 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 1% 10,853 50,080 307,669 4,695 3,048 0 0
Romanian 6% 10,217 48,414 297,001 2,560 3,800 0 0
Russian 96% 387 2,252 14,054 6 755 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,736 49,879 306,410 5,825 2,404 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 10,878 50,119 307,947 7,532 2,497 0 0
Sinhala 0% 10,887 50,128 307,987 10,867 5 0 0
Slovak 71% 3,145 16,983 104,661 472 1,540 0 0
Slovenian 0% 10,887 50,128 307,987 10,830 17 0 0
Spanish 0 0 0 0 385 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 10,886 50,126 307,970 10,418 208 0 0
Swedish 98% 127 1,047 6,540 5 374 1 0
Tagalog 1% 10,885 50,123 307,961 5,635 3,348 0 0
Tamil 1% 10,798 49,862 306,427 6,978 2,282 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 10,887 50,128 307,987 8,491 2,361 0 0
Telugu 73% 2,859 15,304 93,694 436 1,302 0 0
Tetum 83% 1,779 16,611 101,884 1,775 283 0 0
Thai 1% 10,719 49,852 306,262 5,220 2,390 0 0
Tibetan (China) 0% 10,887 50,128 307,987 10,887 0 0 0
Turkish 81% 2,000 11,253 68,727 336 2,143 0 0
Turkmen 0% 10,887 50,128 307,987 10,867 5 0 0
Tuvalu 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
Ukrainian 68% 3,418 17,742 106,305 550 2,183 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,748 49,565 304,705 7,045 2,475 0 0
Uzbek 0% 10,887 50,128 307,987 10,887 0 0 0
Vietnamese 35% 7,019 35,821 220,395 1,356 2,925 0 0
Welsh 3% 10,468 49,307 302,920 4,911 2,769 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
44 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,023,378 4,712,032 28,950,778
Source 10,887 50,128 307,987
Translated 35% 361,445 33% 1,558,373 33% 9,576,980
Needs editing 26% 274,975 22% 1,041,429 22% 6,383,861
Read-only 1% 10,887 1% 50,128 1% 307,987
Failing checks 16% 172,551 15% 728,746 15% 4,462,149
Strings with suggestions 1% 2 1% 26 1% 141
Untranslated strings 37% 386,958 44% 2,112,230 44% 12,989,937
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23,861 changes 0 changes 4,487 changes 0 changes 3,009 changes 0 changes 2,271 changes 0 changes 8,144 changes 0 changes 1,183 changes 0 changes 2,801 changes 0 changes 3,039 changes 0 changes 8,636 changes 0 changes 13,128 changes 0 changes 2,110 changes 1,017,469 changes 5,458 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,712 k
Hosted words
1,023 k
Hosted strings
35%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
−11%
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Digests only
Dijestu deit
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Digests only
Dijest de'it
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Main address
Hela fatin prinsipaál
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Initials:
Inicsiais:
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Password must contain at least one digit, one lowercase and one uppercase.
Ita nia password tenke kontein pelumenus dígitou, karaákter ida ho letra ida ki'ik no karaákter ida ho letra boot.
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Password must be at least %s characters long.
Ita nia password tenke liu pelumenus %s karaákter sira.
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
If you can't find what you are looking for, you can
LKarik labele hetan saida mak ita buka, ita bele
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Requested item type
Tipu item ne'ebé husu tiona
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Next
Tuir mai
2 hours ago
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Issue
Koópia
2 hours ago
Browse all component changes