Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fr-FR-pref.po
Last change Nov. 16, 2024, 4:03 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,052 22,490 248,475
Translated 99% 3,050 99% 22,487 99% 248,431
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 44
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 107 5% 1,348 5% 12,566
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3,029 changes 0 changes 30 changes 0 changes 133 changes 0 changes 24 changes 0 changes 1 change 0 changes 78 changes 0 changes 10 changes 0 changes 23 changes 0 changes 8 changes 0 changes 25 changes 0 changes 67 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

22,490
Hosted words
3,052
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
Changes committed 6 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
serials.pref#SerialsDefaultReplyTo# when sending serial claim notices.
comme adresse "Répondre à" lors de l'envoi de réclamations de numéros manquants de périodiques.
6 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
serials.pref#SerialsDefaultReplyTo# Use the reply-to email address
Utiliser l'adresse courriel Répondre à
6 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
serials.pref#SerialsDefaultReplyTo# <br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: Library ReplyTo, Library Email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=ReplytoDefault">ReplytoDefault</a>, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
<br>Si laissé vide, le courriel sera envoyé à la première adresse définie dans la liste suivante : Répondre à, courriel de la bibliothèque, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=ReplytoDefault">ReplytoDefault</a>, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
6 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
serials.pref#SerialsDefaultEmailAddress# when sending serial claim notices.
pour l'envoi de réclamations de numéros manquants de périodiques.
6 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
serials.pref#SerialsDefaultEmailAddress# Use the from email address
Utiliser le courriel
6 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
serials.pref#SerialsDefaultEmailAddress# <br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: library email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
Si laissée vide, le courriel sera envoyé à la première adresse définie dans la liste suivante : courriel de la bibliothèque, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
6 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
serials.pref Notifications
Notifications
6 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
searching.pref#AuthorLinkSortBy# By default, sort search results from author links in MARC21 detail pages and result lists by
Par défaut, sur les pages de résultat et de détails de l'interface professionnelle, trier les résultats de recherche sur le champ des liens auteur en MARC21 partrier les résultats de recherche résultant d'un clic sur un nom d'auteur dans les résultats de recherche ou les notices détaillées selon
6 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. French
preservation.pref#PreservationNotForLoanDefaultTrainIn# Use the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN">NOT_LOAN</a> authorized value
Utiliser la valeur autorisée <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN">NOT_LOAN</a>
6 days ago
Browse all translation changes