Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download en-GB-pref.po
Last change Jan. 15, 2025, 3:16 a.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,052 22,503 248,530
Translated 29% 895 38% 8,727 35% 88,130
Needs editing 39% 1,206 24% 5,589 30% 76,368
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 42% 1,284 32% 7,362 36% 91,729
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 951 36% 8,187 33% 84,032
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 13 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 16 changes 0 changes 12 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 3,029 changes 251 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

22,503
Hosted words
3,052
Hosted strings
29%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
+12%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
Changes committed 3 days ago
User avatar aude_c

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
patrons.pref#CheckPrevCheckout# check borrower checkout history to see if the current item has been checked out before.
check borrower loan history to see if the current item has been issuborrowed before.
3 days ago
User avatar aude_c

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
opac.pref#OpacTopissue# patrons to access a list of the most checked out items on the OPAC. Note that this is somewhat experimental, and should be avoided if your collection has a large number of items.
users to access a list of the most issuborrowed items on the OPAC. Note that this is somewhat experimental, and should be avoided if your collection has a large number of items.
3 days ago
User avatar aude_c

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
opac.pref#OpacRenewalBranch# the library the item was checked out from
the library the item was issued from
3 days ago
User avatar aude_c

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
opac.pref#OPACShowCheckoutName# the name of the patron that has an item checked out on item detail pages on the OPAC.
the name of the user that has an item issuedon loan on item detail pages on the OPAC.
3 days ago
User avatar aude_c

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
opac.pref#OPACResultsMaxItems# individual (unavailable) items per library and category (like Checked out, Damaged, On hold, etc.)<br>
individual (unavailable) items per library and category (like On holdloan, Damaged, Reserved, etc.)<br>
3 days ago
User avatar aude_c

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
logs.pref#IssueLog# when items are checked out.
when items are issued.
3 days ago
User avatar aude_c

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
circulation.pref#OverduesBlockRenewing# When a patron's checked out item is overdue,
When a user's issued item is overdue,
3 days ago
User avatar aude_c

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
circulation.pref#HoldFeeMode# only if all items are checked out and the record has at least one hold already.
only if all items are issuedon loan and the record has at least one reservation already.
3 days ago
User avatar aude_c

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
circulation.pref#AllowNotForLoanOverride# staff to override and check out items that are marked as not for loan.
staff to override and issue items that are marked as not for loan.
3 days ago
Browse all translation changes