Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,527 0 0
Albanian 9% 2,768 21,072 231,788 1,231 236 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,048 22,483 248,331 2,788 36 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 26 328 3,662 7 82 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,006 22,286 245,934 2,051 109 0 0
Basque 43% 1,726 15,958 172,083 468 503 0 0
Belarusian 10% 2,728 21,105 231,859 1,082 660 0 0
Bengali (India) 1% 2,996 22,238 245,383 2,018 127 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,052 22,503 248,530 3,049 3 0 0
Catalan 1% 3,044 22,432 247,845 2,635 84 0 0
Chinese (Simplified) 92% 227 2,528 27,389 81 114 0 0
Chinese (Traditional) 99% 3 61 543 1 163 0 0
Croatian 0% 3,052 22,503 248,530 2,816 55 0 0
Czech 49% 1,527 13,970 150,382 312 318 0 0
Danish 24% 2,300 18,503 203,092 737 281 0 0
Dutch 99% 3 45 360 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 24% 2,303 18,548 204,048 746 265 0 0
Dzongkha 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
English (New Zealand) 89% 319 3,474 36,793 78 758 0 0
English (United Kingdom) 30% 2,134 13,398 154,685 948 1,250 0 0
Esperanto 0% 3,052 22,503 248,530 2,983 34 0 0
Estonian 0% 3,052 22,503 248,530 3,051 0 0 0
Faroese 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 86 0 0
French (Canada) 99% 3 54 559 0 127 0 0
Gaelic 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Galician 3% 2,937 21,875 241,476 1,707 172 0 0
Georgian 1% 3,047 22,481 248,313 2,754 108 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 45% 1,658 15,273 165,152 388 337 0 0
Greek 61% 1,179 10,006 106,398 335 0 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,048 22,483 248,331 2,854 24 0 0
Hindi 99% 13 155 1,739 2 149 0 0
Hungarian 2% 2,988 22,173 244,498 2,025 111 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 59% 1,237 12,547 133,976 343 387 0 0
Icelandic 11% 2,690 20,675 227,907 1,050 445 0 0
Indonesian 20% 2,430 19,346 212,485 857 263 0 0
Interlingua 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Inuktitut 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Irish 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Italian 86% 427 4,199 44,843 100 334 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,048 22,483 248,331 2,795 36 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,052 22,503 248,530 3,040 2 0 0
Khmer (Central) 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 25% 2,267 18,539 202,418 662 292 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 2,380 19,079 209,380 800 524 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,000 22,260 245,564 1,919 144 0 0
Latvian 0% 3,052 22,503 248,530 3,050 0 0 0
Malay 11% 2,696 20,603 226,414 1,067 275 0 0
Malayalam 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Maori 1% 3,050 22,487 248,381 2,852 50 0 0
Marathi 2% 2,974 22,114 244,004 1,897 146 0 0
Mon 1% 2,999 22,264 245,570 1,883 155 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,842 21,456 236,233 1,372 191 0 0
Norwegian Bokmål 53% 1,413 12,258 128,911 306 286 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,002 22,272 245,690 1,920 147 0 0
Occitan 27% 2,204 17,937 197,380 612 335 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,008 22,290 245,984 2,099 104 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 6 99 919 0 43 0 0
Polish 0 0 0 0 11 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 6 99 919 0 13 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 7% 2,818 21,205 234,113 1,335 258 0 0
Romanian 3% 2,932 21,933 241,719 1,559 156 0 0
Russian 93% 212 2,383 25,897 44 80 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 3,008 22,290 245,984 2,091 104 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,992 22,195 244,916 2,049 108 0 0
Sinhala 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Slovak 58% 1,261 12,992 137,467 224 245 0 0
Slovenian 7% 2,822 21,224 234,355 1,340 245 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Swedish 98% 34 465 5,001 8 17 0 0
Tagalog 8% 2,807 21,168 233,586 1,300 305 0 0
Tamil 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,874 21,567 237,870 1,480 257 0 0
Telugu 78% 655 6,370 69,839 140 165 0 0
Tetum 1% 3,005 22,285 245,885 2,008 105 0 0
Thai 3% 2,947 21,987 242,349 1,736 41 0 0
Tibetan (China) 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Turkish 84% 486 4,986 54,344 107 287 0 0
Turkmen 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Tuvalu 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Ukrainian 91% 255 2,873 30,715 63 561 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,000 22,268 245,640 1,929 127 0 0
Uzbek 0% 3,052 22,503 248,530 3,052 0 0 0
Vietnamese 26% 2,253 18,197 200,456 676 2,312 0 0
Welsh 1% 3,050 22,496 248,474 2,978 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286,888 2,115,282 23,361,820
Source 3,052 22,503 248,530
Translated 31% 91,519 29% 630,390 30% 7,012,538
Needs editing 18% 53,595 12% 265,298 14% 3,405,774
Read-only 1% 3,052 1% 22,503 1% 248,530
Failing checks 6% 18,276 6% 136,641 6% 1,533,356
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 141,774 57% 1,219,594 55% 12,943,508
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,552 changes 0 changes 966 changes 0 changes 1,818 changes 0 changes 1,138 changes 0 changes 2,066 changes 0 changes 550 changes 0 changes 649 changes 0 changes 2,622 changes 0 changes 3,698 changes 0 changes 1,740 changes 281,801 changes 1,232 changes 2,799 changes 1,042 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,115 k
Hosted words
286 k
Hosted strings
31%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
−27%
Contributors
+100%
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
cataloguing.pref#OpacSuppression# <br /> A custom message can be shown on the redirect page for suppressed bibliographic records by creating an <a href='/cgi-bin/koha/tools/additional-contents.pl?category=html_customizations'>HTML customization</a> in the OpacSuppressionMessage region.
<br /> 透過在 OpacSuppressionMessage 區域中建立 <a href='/cgi-bin/koha/tools/additional-contents.pl?category=html_customizations'>HTML 自訂</a>，可以在被屏蔽的抑制書目記錄的重定向頁面上顯示自訂訊息</a> 在 OpacSuppressionMessage 區域.
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
cataloguing.pref#NewItemsDefaultLocation# (should be a <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOC">location code</a>, or blank to disable).
(應為 <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOC">位置代碼</a>，, 或留空以停用).
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
authorities.pref#DefaultAuthorityTab# When viewing authority details default to the
查看權限威詳細資料時預設為
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
authorities.pref#DefaultAuthorityTab# When viewing authority details default to the
查看權威限詳細資料時預設為
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
admin.pref#StaffLoginRestrictLibraryByIP# Limit the libraries staff can select at login to those where their computer's IP address is within the library's specified range or to libraries without an IP restriction:
將圖書館館員登入時可選擇的權限圖書館限制為電腦 IP 位址在圖書館指定範圍內的圖書館或，或是沒有 IP 限制的圖書館:
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
admin.pref#StaffLoginLibraryBasedOnIP# This setting will be overridden by <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=StaffLoginRestrictLibraryByIP">StaffLoginRestrictLibraryByIP</a> system preference. In the event of multiple libraries with matching IPs, branchcode (alphabetically) will be the tie breaker.
此設定將被<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=StaffLoginRestrictLibraryByIP">StaffLoginRestrictLibraryByIP</a> 系統偏好設定覆蓋. 如果有多個圖書館具有匹配的 IP，則分館代碼 (按字母順序) 將成為決勝因素.
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
admin.pref#StaffLoginLibraryBasedOnIP# Note: If IPs overlap, the first found match will be used.
注意: 如果 IP 重疊, ，則將使用第一個找到的匹配項.
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>If a field is missing or not mapped, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> will be checked and used for that field (except quantity).</p>
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p> 如果某個段遺失或未映射，漏或未對應, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> 將被將會檢查並使用於該段 (數量除外).</p>
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>You can use the following fields: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2</p>
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>您可以使用下列段: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort<p>您可以使用下列段: 價格, 替代價格, 數量, 預算代碼, 折扣, 排序1, 排序2</p>
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>例如:<br/>價格：: 947$a|947$c<br/>數量: 969$h<br/>budget_code:預算_碼: 922$a</p>
4 hours ago
Browse all component changes