Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download tr-TR-messages-js.po
Last change Feb. 6, 2025, 3:12 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 884 3,939 23,093
Translated 89% 792 90% 3,580 91% 21,048
Needs editing 5% 50 4% 180 4% 1,036
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 41 6% 259 6% 1,574
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 42 4% 179 4% 1,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 83 changes 0 changes 106 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 881 changes 7 changes 27 changes 3 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,939
Hosted words
884
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Turkish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Turkish
Unable to add one or more tags.
Bir veya daha fazla tag eklenemedi.
2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Turkish
You must be logged in to add tags.
Tag eklemek için oturum açmalısınız.
2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Turkish
Note: you can only delete your own tags.
Not: Yalnızca kendi tag'lerinizi silebilirsiniz.
2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Turkish
Error! You cannot delete the tag
Hata! tag'i silemezsiniz
2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Turkish
Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'Tags' to see your current tags.
Not: Bir materyali aynı terimle yalnızca bir kez etiketleyebilirsiniz. Mevcut etiketlerinizi görmek için 'Etiketler'e bakın.
2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Turkish
Error! Adding tags failed at
Hata! tag ekleme işlemi şu konumda başarısız oldu
2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Turkish
Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as
Not: tag biçimlendirme kodu içeriyordu ve bu kod kaldırıldı. Tag şu şekilde eklendi:
2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Turkish
Error! Illegal parameter
Hata! Geçersiz parametre
2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Turkish
Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again with plain text.
Hata! tag tamamen biçimlendirme koduydu. Eklenmedi. Lütfen yeniden düz metinle deneyin.
2 weeks ago
Browse all translation changes