Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 948 0 0
Albanian 1% 1,786 6,662 50,292 1,365 125 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,796 6,677 50,391 1,592 24 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0 0 0 0 3 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,811 6,693 50,490 1,797 0 0 0
Azerbaijani 1% 1,778 6,652 50,232 1,162 105 0 0
Basque 3% 1,741 6,591 49,817 971 209 0 0
Belarusian 2% 1,764 6,629 50,073 1,070 216 0 0
Bengali (India) 5% 1,716 6,483 49,016 1,207 87 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,808 6,689 50,466 1,776 1 0 0
Catalan 9% 1,643 6,257 47,308 878 225 0 0
Chinese (Simplified) 95% 73 279 2,345 37 48 0 0
Chinese (Traditional) 96% 66 258 2,210 24 39 0 0
Croatian 3% 1,748 6,598 49,840 1,106 177 0 0
Czech 19% 1,466 5,761 43,729 493 155 0 0
Danish 5% 1,714 6,498 49,203 916 211 0 0
Dutch 8% 1,660 6,361 48,149 723 169 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,727 6,510 49,184 878 171 0 0
Dzongkha 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
English (New Zealand) 5% 1,709 6,509 49,214 918 171 0 0
English (United Kingdom) 4% 1,733 6,482 48,945 1,012 131 0 0
Esperanto 1% 1,781 6,653 50,219 1,321 129 0 0
Estonian 0% 1,811 6,693 50,490 1,811 0 0 0
Faroese 0% 1,811 6,693 50,490 1,800 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 55 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 45 0 0
Gaelic 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Galician 1% 1,794 6,658 50,235 1,651 14 0 0
Georgian 3% 1,740 6,582 49,752 1,084 237 0 0
German 0 0 0 0 93 0 0
German (Switzerland) 91% 145 596 4,545 37 272 0 0
Greek 99% 7 25 186 4 145 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,808 6,690 50,475 1,769 4 0 0
Hindi 0 0 0 0 23 0 0
Hungarian 4% 1,733 6,561 49,514 987 159 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 95% 81 300 2,508 24 50 0 0
Icelandic 1% 1,792 6,674 50,374 1,507 54 0 0
Indonesian 1% 1,787 6,660 50,287 1,309 168 0 0
Interlingua 0% 1,811 6,693 50,490 1,718 2 0 0
Inuktitut 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Irish 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Italian 96% 72 274 2,307 23 223 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,802 6,684 50,437 1,701 12 0 0
Kannada (kn_KNDA) 95% 73 279 2,345 24 179 0 0
Khmer (Central) 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,736 6,573 49,669 1,018 149 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,761 6,626 50,067 1,005 203 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,794 6,676 50,382 1,428 157 0 0
Latvian 1% 1,810 6,691 50,468 1,786 0 0 0
Malay 34% 1,194 4,572 33,938 381 85 0 0
Malayalam 1% 1,805 6,671 50,348 1,710 2 0 0
Maori 1% 1,783 6,658 50,266 1,324 130 0 0
Marathi 1% 1,806 6,688 50,457 1,628 29 0 0
Mon 92% 132 768 6,173 75 97 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,811 6,693 50,490 1,797 1 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,708 6,502 49,169 925 163 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,786 6,664 50,311 1,347 98 0 0
Occitan 4% 1,732 6,565 49,623 968 204 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 2 0 0
Polish 0 0 0 0 775 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 43 0 0
Portuguese (Portugal) 8% 1,661 6,363 48,180 731 180 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,806 6,688 50,455 1,750 1 0 0
Romanian 1% 1,782 6,659 50,280 1,269 92 0 0
Russian 93% 118 465 3,869 31 45 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,797 6,679 50,402 1,584 36 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,810 6,692 50,486 1,802 0 0 0
Sinhala 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Slovak 49% 914 3,869 29,554 279 68 0 0
Slovenian 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 35 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,811 6,693 50,490 1,769 0 0 0
Swedish 30% 1,254 4,912 37,485 606 215 0 0
Tagalog 0% 1,811 6,693 50,490 1,802 0 0 0
Tamil 2% 1,773 6,608 49,900 1,432 16 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Telugu 95% 73 279 2,345 24 33 0 0
Tetum 4% 1,727 6,564 49,620 930 183 0 0
Thai 1% 1,796 6,678 50,395 1,569 39 0 0
Tibetan (China) 0% 1,811 6,693 50,490 1,811 0 0 0
Turkish 98% 30 125 1,064 11 34 0 0
Turkmen 1% 1,800 6,671 50,402 1,770 0 0 0
Tuvalu 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Ukrainian 41% 1,062 4,211 31,390 284 85 0 0
Urdu (ur_ARAB) 3% 1,740 6,487 48,878 1,374 126 0 0
Uzbek 0% 1,811 6,693 50,490 1,811 0 0 0
Vietnamese 4% 1,735 6,573 49,678 953 204 0 0
Welsh 1% 1,786 6,662 50,287 1,427 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,234 629,142 4,746,060
Source 1,811 6,693 50,490
Translated 28% 47,949 27% 171,218 27% 1,286,631
Needs editing 14% 25,471 11% 73,672 11% 541,862
Read-only 1% 1,811 1% 6,693 1% 50,490
Failing checks 5% 8,698 4% 27,315 4% 198,375
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 96,814 61% 384,252 61% 2,917,567
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 168,751 changes 0 changes 491 changes 0 changes 391 changes 0 changes 642 changes 0 changes 691 changes 0 changes 549 changes 0 changes 368 changes 0 changes 1,935 changes 0 changes 341 changes 0 changes 1,907 changes 0 changes 1,984 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

629 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
28%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
+11%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component unlocked 6 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component locked 6 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component unlocked yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Changes committed yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component locked yesterday
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
First date, FD (RLIN)
First dateErstes Datum, FD (RLIN)
yesterday
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Recipient parent organisation, free text
Recipient parent organisation, free tÜbergeordneten Organisation des Empfängers, freier Text
yesterday
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Recipient parent organisation code
Recipient parent organisation codeCode der übergeordneten Organisation des Empfängers
yesterday
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Recipient organisation, free text
Recipient oEmpfangende Organisation, free tier Text
yesterday
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Recipient organisation code
Recipient oCode der empfangenden Organisation code
yesterday
Browse all component changes