Translation status

11,132 Strings 25%
Browse Translate
52,977 Words 17%
329,952 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
11,132 52,977 329,952
All strings Browse Translate Zen
2,861 9,457 58,620
Translated strings Browse Translate Zen
8,271 43,520 271,332
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,599 14,497 90,971
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,672 29,023 180,361
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,271 43,520 271,332
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,391 16,948 103,770
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
222 1,304 7,917
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
49 208 1,707
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
124 618 3,771
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,446 6,100 37,663
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
156 1,492 9,051
Failing check: Double space Browse Translate Zen
677 4,670 28,182
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
753 2,180 14,348
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
84 561 3,219
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
68 320 2,071
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
971 6,440 37,633
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 23 159
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
13 188 1,305
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ku-Arab-staff-prog.po
Last change Nov. 16, 2024, 4:49 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,132 52,977 329,952
Translated 25% 2,861 17% 9,457 17% 58,620
Needs editing 59% 6,672 54% 29,023 54% 180,361
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 3,391 31% 16,948 31% 103,770
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 1,599 27% 14,497 27% 90,971
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11,458 changes 0 changes 2 changes 0 changes 61 changes 0 changes 21 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

52,977
Hosted words
11,132
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Multiple authority types are used. There may be data loss when merging.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Destination record (%s)
وصف التسجيلة
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Please edit this report and ensure no password columns have been selected. %s %s
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The report cannot be executed due to security risks.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Please check the log for further details. %s Please select a cache expiry less than 30 days. %s The column selection in this report includes a password field.
رجاءاً راجع السجل لمزيد من التفاصيل. %s %s %s
3 months ago
Browse all translation changes