Translation status

11,132 Strings 55%
52,977 Words 50%
329,952 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
11,132 52,977 329,952
All strings Browse Translate Zen
6,181 26,747 164,964
Translated strings Browse Translate Zen
4,951 26,230 164,988
Unfinished strings Browse Translate Zen
838 7,426 45,874
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,113 18,804 119,114
Strings marked for edit Browse Translate Zen
439 1,945 12,158
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,549 24,468 153,937
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,113 11,004 71,210
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
318 1,782 12,903
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
135 690 6,357
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 18 88
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,025 4,819 30,530
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
12 135 785
Failing check: Double space Browse Translate Zen
422 3,213 19,712
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
417 1,165 7,752
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
14 42 276
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
22 97 630
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
19 102 600
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
549 4,039 24,785
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
13 133 810
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download el-GR-staff-prog.po
Last change Nov. 16, 2024, 4:46 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,132 52,977 329,952
Translated 55% 6,181 50% 26,747 49% 164,964
Needs editing 36% 4,113 35% 18,804 36% 119,114
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 2,113 20% 11,004 21% 71,210
Strings with suggestions 3% 439 3% 1,945 3% 12,158
Untranslated strings 7% 838 14% 7,426 13% 45,874

Quick numbers

52,977
Hosted words
11,132
Hosted strings
55%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

The “el-GR-staff-prog.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

3 weeks ago
User avatar gerolimos

Translation added

3 weeks ago
User avatar gerolimos

Translation changed

3 weeks ago
User avatar gerolimos

Suggestion accepted

3 weeks ago
User avatar gerolimos

Suggestion accepted

3 weeks ago
User avatar gerolimos

Suggestion accepted

3 weeks ago
User avatar gerolimos

Suggestion accepted

3 weeks ago
Browse all translation changes