Translation status

2,903 Strings 100%
Browse Translate
21,072 Words 100%
231,256 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,903 21,072 231,256
All strings Browse Translate Zen
2,903 21,072 231,256
Translated strings Browse Translate Zen
99 1,217 11,233
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
99 1,217 11,233
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 107 1,118
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 44 520
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
50 418 4,252
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
32 648 5,343
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fr-FR-pref.po
Last change Nov. 16, 2024, 4:37 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,903 21,072 231,256
Translated 100% 2,903 100% 21,072 100% 231,256
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 99 5% 1,217 4% 11,233
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,904 changes 0 changes 9 changes 0 changes 13 changes 0 changes 19 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 33 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

21,072
Hosted words
2,903
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
The “fr-FR-pref.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar grenier

Translation completed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
Translation completed 2 weeks ago
User avatar grenier

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
patrons.pref#borrowerRelationship# (input multiple choices separated by |).
(saisir plusieurs valeurspatrons.pref#borrowerRelationship# (saisir les différents choix séparées par |). Laisser vide pour désactiver.
2 weeks ago
User avatar grenier

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
admin.pref#StaffLoginBranchBasedOnIP# Yes
admin.pref#StaffLoginBranchBasedOnIP# Oui
2 weeks ago
User avatar grenier

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
admin.pref#StaffLoginBranchBasedOnIP# This setting will be overridden by <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=AutoLocation">AutoLocation</a> system preference. In the event of multiple branches with matching IPs, branchcode (alphabetically) will be the tie breaker.
admin.pref#StaffLoginBranchBasedOnIP# Ce paramètre sera outrepassé par la préférence système <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=AutoLocation">AutoLocation</a>. Dans le cas où e multiples sites auraient une IP correspondante, le code du site (par ordre alphabétique) sera le discriminant.
2 weeks ago
User avatar grenier

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
admin.pref#StaffLoginBranchBasedOnIP# Set logged in library for staff by matching their current IP to the library configuration:
admin.pref#StaffLoginBranchBasedOnIP# Paramètre les sites de connexion pour le personnel en vérifiant la correspondance de l'adresse IP avec la configuration du site :
2 weeks ago
User avatar grenier

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
admin.pref#StaffLoginBranchBasedOnIP# Note: If IPs overlap, the first found match will be used.
admin.pref#StaffLoginBranchBasedOnIP# Note : Si des IP se chevauchent, la première correspondante sera utilisée.
2 weeks ago
User avatar grenier

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
admin.pref#StaffLoginBranchBasedOnIP# No
admin.pref#StaffLoginBranchBasedOnIP# Non
2 weeks ago
User avatar grenier

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. French
admin.pref#AutoLocation# Staff can only choose their library at login if they have the "loggedinlibrary" permission. This setting will override the <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=StaffLoginBranchBasedOnIP">StaffLoginBranchBasedOnIP</a> system preference. In the event of multiple libraries with matching IPs, branchcode (alphabetically) will be the tie breaker.
admin.pref#AutoLocation# Le personnel ne peut choisir son site à la connexion que s'il a la permission "loggedinlibrary". Ce paramètre outrepassera la préférence système <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=StaffLoginBranchBasedOnIP">StaffLoginBranchBasedOnIP</a>. Dans le cas où e multiples sites auraient une IP correspondante, le code du site (par ordre alphabétique) sera le discriminant.
2 weeks ago
Browse all translation changes