Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download tr-TR-opac-bootstrap.po
Last change Jan. 17, 2025, 4:21 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,320 11,973 84,760
Translated 96% 2,238 93% 11,224 90% 76,537
Needs editing 3% 72 5% 634 8% 7,618
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 296 20% 2,408 27% 23,054
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 115 1% 605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 22 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 2,323 changes 28 changes 2 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

11,973
Hosted words
2,320
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Changes committed yesterday
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Ask for discharge
İlişik kesme talebinde bulunun
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Changes committed 4 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Hold waiting too long
Uzun süredir bekleyen ayırtma işlemleriAyırtma süresi çok uzadı
4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
The “tr-TR-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Changes committed 2 months ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Cannot be recalled
SilinemeGeri çağırma işlemi yapılamaz
2 months ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Place a recall on
Materyali ayırtBu kitap üzerinde geri çağırma yapın
2 months ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Congratulations, you have saved a total of %s by using the library.
Tebrikler, kütüphaneyi kullanarak toplam %s tutarında tasarruf ettiniz.
2 months ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Allow your guarantor to view your current charges?
Garantörünüzün mevcut ödünç aldıkHaminizin mevcut cezalarınızı görmesine izin verilsin mi?
2 months ago
Browse all translation changes