Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download tr-TR-opac-bootstrap.po
Last change Nov. 16, 2024, 4:56 a.m.
Last author Weblate Admin
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,320 11,973 84,760
Translated 96% 2,237 93% 11,221 90% 76,520
Needs editing 3% 73 5% 637 9% 7,635
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 296 20% 2,408 27% 23,054
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 115 1% 605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,323 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 22 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,973
Hosted words
2,320
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
The “tr-TR-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Changes committed 9 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Cannot be recalled
SilinemeGeri çağırma işlemi yapılamaz
10 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Place a recall on
Materyali ayırtBu kitap üzerinde geri çağırma yapın
10 days ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Congratulations, you have saved a total of %s by using the library.
Tebrikler, kütüphaneyi kullanarak toplam %s tutarında tasarruf ettiniz.
10 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Allow your guarantor to view your current charges?
Garantörünüzün mevcut ödünç aldıkHaminizin mevcut cezalarınızı görmesine izin verilsin mi?
10 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Never: Delete my history immediately. This will delete all record of the item that was checked-out upon check-in, and hold history upon fulfillment or cancellation.
Asla: Okuma gGeçmişimi hemen sil. Bu seçenekle, ödünç, teslim sırasında teslim alınmışan materyalin tüm kayıtları iade esnasında silininı silecek ve gerçekleştirme veya iptal üzerine geçmişi tutacaktır.
10 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Default: keep my history according to library policy. This is the default option : the library will keep your history for the duration set by library policy.
Varsayılan: yerel yasalar uyarKütüphane politikasınca ödünç almagöre geçmişimi saklayın. Bu varsayılan seçenektir : Kütüphane, ödünç alma geçmişinizi saklamaya, yerel yasalar tarafından izin verilen süre içerisinde devam edecektikütüphane politikası tarafından belirlenen süre boyunca saklayacaktır.
10 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
In order to keep you logged in, we need your consent to process personal data as specified in the privacy policy linked below.
Oturumunuzun açık tutmak için, 25 Mayıs 2018 tarihli AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği'ndekalmasını sağlamak için, aşağıda bağlantısı verilen gizlilik politikasında belirtildiği şekilden kişisel verilerinizi işleme koymak için onayınıza ihtiyacımız var.
10 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Catalog search for '%s'
'%s' için arama sonuçlarkatalog araması
10 days ago
Browse all translation changes