Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 618 0 0
Albanian 1% 1,842 6,106 40,127 1,430 143 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,846 6,113 40,171 1,629 42 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0 0 0 0 11 2 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,859 6,128 40,257 1,854 2 0 0
Azerbaijani 2% 1,819 6,085 39,973 1,196 91 0 0
Basque 4% 1,783 6,028 39,577 953 167 0 0
Belarusian 2% 1,810 6,072 39,896 1,109 173 0 0
Bengali (India) 1% 1,836 6,099 40,102 1,437 99 1 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,858 6,127 40,251 1,777 30 0 0
Catalan 4% 1,777 5,989 39,422 968 195 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 1 1 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 2% 1,808 6,054 39,789 1,159 181 0 0
Czech 29% 1,306 5,061 33,247 568 113 0 0
Danish 7% 1,717 5,761 37,929 952 123 0 0
Dutch 81% 348 1,710 11,126 171 79 0 0
Dutch (Belgium) 3% 1,797 6,044 39,678 1,032 195 0 0
Dzongkha 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
English (New Zealand) 68% 584 1,795 11,664 266 19 0 0
English (United Kingdom) 93% 129 524 3,432 87 7 0 0
Esperanto 1% 1,837 6,097 40,072 1,355 178 0 0
Estonian 0% 1,859 6,128 40,257 1,854 5 0 0
Faroese 0% 1,859 6,128 40,257 1,821 21 0 0
Finnish 0 0 0 0 23 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 46 0 0
Gaelic 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Galician 1% 1,852 6,120 40,177 1,683 41 0 0
Georgian 2% 1,814 6,067 39,883 1,207 190 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 4% 1,775 6,010 39,467 886 169 0 0
Greek 56% 810 2,546 17,452 611 34 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,858 6,127 40,251 1,795 18 0 0
Hindi 0 0 0 0 30 0 0
Hungarian 19% 1,492 5,658 36,989 696 142 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 54% 842 2,827 18,805 443 120 0 0
Icelandic 1% 1,840 6,106 40,129 1,485 75 0 0
Indonesian 1% 1,839 6,103 40,106 1,343 158 0 0
Interlingua 0% 1,859 6,128 40,257 1,834 0 0 0
Inuktitut 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Irish 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Italian 0 0 0 0 45 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,852 6,121 40,221 1,696 47 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 1,836 6,074 39,854 1,727 28 0 0
Khmer (Central) 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 1 0 0
Kinyarwanda 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,784 6,022 39,563 1,038 158 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,806 6,065 39,840 1,024 171 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,840 6,106 40,129 1,398 145 0 0
Latvian 1% 1,830 6,088 39,995 1,804 26 0 0
Malay 14% 1,585 5,801 38,005 784 175 0 0
Malayalam 1% 1,849 6,085 39,969 1,785 19 0 0
Maori 1% 1,835 6,099 40,088 1,329 171 0 0
Marathi 1% 1,856 6,125 40,231 1,704 60 0 0
Mon 3% 1,791 5,997 39,391 1,295 105 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,859 6,128 40,257 1,851 0 0 0
Norwegian Bokmål 19% 1,505 5,461 35,752 790 104 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,827 6,093 40,043 1,368 97 0 0
Occitan 4% 1,782 6,020 39,544 944 186 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 3 0 0
Polish 0 0 0 0 254 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 26 0 0
Portuguese (Portugal) 67% 598 2,347 15,545 199 73 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,854 6,123 40,212 1,758 17 0 0
Romanian 1% 1,832 6,096 40,049 1,332 95 0 0
Russian 0 0 0 0 7 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,845 6,112 40,162 1,585 51 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,858 6,127 40,251 1,829 11 0 0
Sinhala 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Slovak 28% 1,337 5,149 33,524 557 124 0 0
Slovenian 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 15 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,859 6,128 40,257 1,839 0 0 0
Swedish 83% 299 1,855 11,537 104 39 0 0
Tagalog 0% 1,859 6,128 40,257 1,827 26 0 0
Tamil 1% 1,848 6,113 40,158 1,598 35 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Telugu 57% 783 2,513 16,890 347 54 0 0
Tetum 6% 1,729 5,900 38,853 894 188 0 0
Thai 1% 1,844 6,111 40,155 1,560 58 0 0
Tibetan (China) 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 89 0 0
Turkmen 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Tuvalu 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 0 0
Ukrainian 75% 459 2,223 14,150 210 96 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 1,859 6,128 40,257 1,686 95 0 0
Uzbek 0% 1,859 6,128 40,257 1,859 0 2 0
Vietnamese 4% 1,780 6,011 39,462 923 177 0 0
Welsh 1% 1,840 6,104 40,117 1,478 119 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,746 576,032 3,784,158
Source 1,859 6,128 40,257
Translated 27% 48,886 26% 152,918 26% 1,004,842
Needs editing 13% 24,111 10% 57,795 11% 420,580
Read-only 1% 1,859 1% 6,128 1% 40,257
Failing checks 3% 6,729 4% 23,764 4% 162,606
Strings with suggestions 1% 6 1% 8 1% 66
Untranslated strings 58% 101,749 63% 365,319 62% 2,358,736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,455 changes 0 changes 691 changes 0 changes 906 changes 0 changes 1,278 changes 0 changes 384 changes 0 changes 288 changes 0 changes 2,313 changes 0 changes 540 changes 0 changes 338 changes 0 changes 2,192 changes 175,341 changes 616 changes 3,589 changes 203 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

576 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
27%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
−15%
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Tetum
Issue
Koópia
2 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
Component unlocked 4 hours ago
User avatar admin

Changes pushed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
Changes committed 4 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
Component locked 4 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
Catalog concern template text
Catalogue concern template text
21 hours ago
Browse all component changes