Translation status

11,122 Strings 37%
Browse Translate
53,065 Words 27%
330,951 Characters 26%

Strings status

Strings Words Characters
11,122 53,065 330,951
All strings Browse Translate Zen
4,153 14,459 89,276
Translated strings Browse Translate Zen
6,969 38,606 241,675
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,315 11,954 74,864
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,654 26,652 166,811
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,969 38,606 241,675
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,499 17,689 109,731
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
770 2,903 18,107
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
74 219 1,735
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
26 201 1,252
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,780 8,008 49,653
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
100 1,032 6,047
Failing check: Double space Browse Translate Zen
665 5,075 30,491
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,086 3,207 20,903
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
69 454 2,569
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
49 260 1,663
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 17
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
892 6,616 39,942
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
4 23 180
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download eu-staff-prog.po
Last change April 1, 2025, 3:26 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,122 53,065 330,951
Translated 37% 4,153 27% 14,459 26% 89,276
Needs editing 50% 5,654 50% 26,652 50% 166,811
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 31% 3,499 33% 17,689 33% 109,731
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 1,315 22% 11,954 22% 74,864
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 11,429 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 2 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

53,065
Hosted words
11,122
Hosted strings
37%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Basque
Please make a new selection and ensure no password columns have been selected.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The column cannot be used due to security risks.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The previous column selection included a password field.
 
8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 5 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes