Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fr-CA-pref.po
Last change Nov. 16, 2024, 5:09 a.m.
Last author Weblate Admin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,869 20,591 226,563
Translated 97% 2,792 96% 19,790 96% 218,533
Needs editing 2% 70 3% 695 3% 7,113
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 264 12% 2,556 11% 26,556
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 106 1% 917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,874 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,591
Hosted words
2,869
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
The “fr-CA-pref.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
Changes committed a week ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
circulation.pref#AutoSelfCheckAllowed# Note: Any patron entered here will be unable to log into the OPAC.
Note : L'utilisateur entré ici perdra l'accès à son compte sur l'OPAC.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
Changes committed a month ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <br/>For example:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9|975$z
<br/>Par exemple :<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9|975$z
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
The “fr-CA-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
Changes committed a month ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
cataloguing.pref#EnableAdvancedCatalogingEditor# Enable
AffichActiver
a month ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
cataloguing.pref#EnableAdvancedCatalogingEditor# Don't enable
Ne pas affichctiver
a month ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
cataloguing.pref#EnableAdvancedCatalogingEditor# Currently does not include support for UNIMARC fixed fields.
Les zones fixes desde contrôle du formats UNIMARC et NORMARC ne sont pas supportées pour le moment.
a month ago
Browse all translation changes