Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fa-Arab-pref.po
Last change Nov. 16, 2024, 5:09 a.m.
Last author Weblate Admin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,869 20,591 226,563
Translated 91% 2,611 87% 18,022 88% 200,057
Needs editing 7% 207 9% 1,880 8% 19,803
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 111 6% 1,288 5% 11,835
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 51 3% 689 2% 6,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,871 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 293 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,591
Hosted words
2,869
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 12 days ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PatronSelfRegistration# Don't allow
opac.pref#خود ثبت نامی کاربران# اجازه ندادن
12 days ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PatronSelfRegistration# Allow
opac.pref#خود ثبت نامی کاربران# اجازه دادن
12 days ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PatronSelfModificationBorrowerUnwantedField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> will not appear on the patron self-modification screen:
opac.pref#فیلد غیر اختیاجباری تغییر خود امانتی کاربران # به شرح زیر<a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>ستون های بانک اطلاعاتی</a> در صفحه تغییر خود امانتی ظاهر نمی شود:
12 days ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#OpacTopissue# patrons to access a list of the most checked out items on the OPAC. Note that this is somewhat experimental, and should be avoided if your collection has a large number of items.
opac.pref#موضوع اول اپک# کاربران برای دسترسی به یک فهرست منابع بیشتر امانت گرفته شده از طریق اپک. توجه داشته باشید که این موضوع تا اندازه ای آزمایشی است، و باید از آن هنگامی که مجموعه شما بزرگ است، احتناب شود.
12 days ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#OpacTopissue# Don't allow
opac.pref#موضوع اول اپک# اجازه ندادن
12 days ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#OpacTopissue# Allow
opac.pref#موضوع اول اپک# اجازه دادن
12 days ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#OpacSuggestionManagedBy# the name of the staff member who managed a suggestion in OPAC.
کاربران برای ارائopac.pref#مدیریت پیشنهادات توسط اپک# نام کارمندی که پیشنهاد خریدات را در اپک مدیریت می کند.
12 days ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#OpacSuggestionManagedBy# Show
opac.pref#مدیریت پیشنهادات توسط اپک# نمایش
12 days ago
Browse all translation changes