Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download el-GR-pref.po
Last change Feb. 14, 2025, 5:08 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,869 20,591 226,563
Translated 63% 1,835 57% 11,928 60% 136,489
Needs editing 25% 745 19% 4,046 21% 47,754
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 125 1% 1,117
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 98
Untranslated strings 10% 289 22% 4,617 18% 42,320
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 2,871 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 97 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

20,591
Hosted words
2,869
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+53%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
Changes committed 8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref#TransfersMaxDaysWarning# Show a warning on the "Transfers to receive" screen if the transfer has not been received
Να εμφανίζεται μία προειδοποίηση στην οθόνη "Μεταφορές προς Ππαραλαβή" αν η μεταφορά δεν έχει παραληφθεί
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref#TransfersBlockCirc# staff from continuing to checkin items when a transfer is triggered.
του προσωπικού από τοό να συνεχίζει να ξεχρεώνει αντίτυπα όταν ενεργοποιείται μια μεταφορά.
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref#TransfersBlockCirc# Don't block
Μην εμποδίζεταιΆφησε
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref#TransfersBlockCirc# staff from continuing to checkin items when a transfer is triggered.
του προσωπικό κατά την διάρκεια του δανεισμούού από το να συνεχίζει να ξεχρεώνει αντίτυπα όταν ενεργοποιείται μια μεταφορά.
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref#TransfersBlockCirc# Don't block
Μην διακόπτειςεμποδίζεται
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref#TransfersBlockCirc# Block
ΔιέκοψΕμπόδισε
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref#SwitchOnSiteCheckouts# Switch
ΑπενεργοποίησηΜετατροπή
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref#SwitchOnSiteCheckouts# Don't switch
Να μην επιτρέπεταιΧωρίς μετατροπή
8 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref#SuspensionsCalendar# Ignore the calendar
Να αγνοείται το ΗμερολόγιοΑγνόηση του ημερολογίου
8 days ago
Browse all translation changes