Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download ru-RU-messages-js.po
Last change April 11, 2025, 3:56 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 618 2,860 16,825
Translated 98% 610 99% 2,833 98% 16,650
Needs editing 1% 7 1% 24 1% 158
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 17
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 653 changes 1 change 1 change 0 changes 7 changes 1 change 1 change 0 changes 4 changes 24 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,860
Hosted words
618
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Russian
Changes committed 4 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Russian
Checkouts
Выданочи
4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Russian
The “ru-RU-messages-js.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Russian
NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied
ПРИМЕЧАНИЕ: Поля, перечисленные в системной настройке 'UniqueItemsFields', не будут скопированы
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Russian
Changes committed 10 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Russian
Are you sure you want to delete this rotating collection?
Вы действительно хотите удалить перемещаемые собранияэту настройку?
10 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Russian
Select all
Выделибрать всё
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Russian
Changes committed 12 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Russian
In your cart
В Вашей корзине
12 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Russian
The “ru-RU-messages-js.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes