Translation status

618 Strings 99%
Browse Translate
2,860 Words 99%
16,825 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
618 2,860 16,825
All strings Browse Translate Zen
615 2,841 16,699
Translated strings Browse Translate Zen
3 19 126
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 7 44
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 12 82
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 19 126
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download el-GR-messages-js.po
Last change April 1, 2025, 3:35 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 618 2,860 16,825
Translated 99% 615 99% 2,841 99% 16,699
Needs editing 1% 1 1% 12 1% 82
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 7 1% 44
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 622 changes 1 change 5 changes 3 changes 6 changes 40 changes 1 change 87 changes 1 change 263 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,860
Hosted words
618
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+39%
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Greek
The “el-GR-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Greek
NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied
Σημείωση: Τα πεδία που περιλαμβάνονται στο 'UniqueItemsFields' των προτιμήσεων συστήματος δεν θα αντιγραφούν
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Greek
The “el-GR-messages-js.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Greek
Changes committed 2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Greek
Edit agreement
Επεξεργασία συμφωνίαύμβασης
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Greek
Add agreement
Προσθήκη συμφωνίαύμβασης
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Greek
Show agreement
Προβολή συμφωνίαύμβασης
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Greek
An agreement is used several times
Μια συμφωνίαύμβαση χρησιμοποιείται αρκετές φορές
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Greek
There are no agreements created yet
Καμιά συμφωνίαύμβαση δε δημιουργήθηκε ακόμη
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Greek
Agreement
Συμφωνίαύμβαση
2 weeks ago
Browse all translation changes