Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 63% 10,001 51,821 388,469 3,408 3,013 397 0
22.11 65% 9,544 48,596 357,560 3,395 2,876 1 0
23.11 60% 11,418 57,408 436,083 4,353 3,044 0 0
main 58% 12,309 62,836 476,836 4,610 3,255 0 0
24.05 59% 11,822 59,893 454,485 4,458 3,135 0 0
24.11 58% 12,248 62,417 473,306 4,605 3,218 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 51% 1,009 3,468 23,510 723 40 0 0
installer 51% 1,004 3,460 23,440 720 40 0 0
installer 53% 911 2,873 19,590 673 33 0 0
installer 52% 954 3,224 22,052 696 35 0 0
installer 56% 810 2,546 17,452 611 34 0 0
installer 57% 771 2,328 16,083 581 34 0 0
installer-MARC21 99% 7 27 211 3 135 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 135 0 0
installer-MARC21 99% 9 32 256 5 122 0 0
installer-MARC21 99% 9 32 256 5 122 0 0
installer-MARC21 99% 5 19 156 2 135 0 0
installer-MARC21 99% 1 4 29 0 135 0 0
installer-UNIMARC 26% 847 4,025 27,748 392 114 0 0
installer-UNIMARC 26% 847 4,025 27,748 353 128 0 0
installer-UNIMARC 26% 847 4,025 27,748 353 128 0 0
installer-UNIMARC 26% 847 4,025 27,748 353 128 0 0
installer-UNIMARC 26% 847 4,025 27,748 353 128 0 0
installer-UNIMARC 26% 847 4,025 27,748 353 128 0 0
marc-MARC21 73% 843 2,993 20,389 448 203 0 0
marc-MARC21 72% 858 3,029 20,773 452 207 0 0
marc-MARC21 72% 861 3,036 20,811 453 206 0 0
marc-MARC21 73% 847 3,001 20,447 448 206 0 0
marc-MARC21 72% 858 3,029 20,773 452 207 0 0
marc-MARC21 72% 861 3,036 20,811 453 206 0 0
marc-UNIMARC 85% 315 1,055 6,300 165 93 0 0
marc-UNIMARC 85% 315 1,055 6,300 165 93 0 0
marc-UNIMARC 88% 239 740 4,345 141 91 0 0
marc-UNIMARC 85% 319 1,067 6,389 167 93 0 0
marc-UNIMARC 87% 265 873 5,515 136 90 0 0
marc-UNIMARC 85% 319 1,067 6,389 167 93 0 0
messages 26% 1,372 3,794 26,254 1,067 16 0 0
messages 27% 1,247 3,271 22,841 1,001 1 0 0
messages 29% 515 964 6,465 454 1 0 0
messages 27% 1,296 3,454 24,033 1,018 7 0 0
messages 26% 1,362 3,654 25,309 1,058 14 0 0
messages 29% 517 966 6,477 450 1 35 0
messages-js 56% 270 1,009 6,102 167 30 0 0
messages-js 35% 607 2,473 14,582 350 66 0 0
messages-js 37% 579 2,360 13,959 342 64 0 0
messages-js 39% 534 2,110 12,505 318 53 0 0
messages-js 35% 608 2,478 14,667 350 66 0 0
messages-js 55% 279 1,059 6,431 165 33 0 0
opac-bootstrap 87% 285 1,698 9,865 84 178 0 0
opac-bootstrap 80% 462 3,225 28,075 105 256 0 0
opac-bootstrap 79% 481 3,324 28,643 114 257 0 0
opac-bootstrap 84% 351 2,295 17,126 82 225 0 0
opac-bootstrap 79% 477 3,284 28,464 113 257 0 0
opac-bootstrap 81% 424 2,985 26,808 98 240 0 0
pref 42% 1,672 14,733 158,502 407 300 0 0
pref 50% 1,440 12,442 132,407 355 256 0 0
pref 40% 1,808 15,774 169,347 429 344 0 0
pref 53% 1,333 11,103 116,863 338 216 1 0
pref 41% 1,770 15,598 167,262 434 309 0 0
pref 47% 1,603 14,062 151,231 400 293 0 0
staff-prog 58% 4,636 24,582 154,610 803 1,918 362 0
staff-prog 55% 4,834 24,769 152,887 918 1,910 0 0
staff-prog 57% 4,672 23,971 148,076 890 1,861 0 0
staff-prog 54% 5,001 25,820 159,301 957 1,970 0 0
staff-prog 60% 4,432 23,704 149,444 785 1,887 0 0
staff-prog 54% 5,003 25,866 159,438 954 1,970 0 0
Glossary Terminology 24% 3,462 6,546 41,900 379 0 18 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177,863 778,361 5,673,211
Translated 60% 106,987 55% 428,755 53% 3,043,980
Needs editing 25% 45,596 25% 196,624 27% 1,542,266
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 10% 18,541 12% 96,591 12% 728,571
Strings with suggestions 1% 416 1% 1,756 1% 11,029
Untranslated strings 14% 25,280 19% 152,982 19% 1,086,965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,756 changes 0 changes 653 changes 0 changes 585 changes 0 changes 903 changes 0 changes 34,876 changes 0 changes 215 changes 0 changes 9,013 changes 0 changes 287 changes 0 changes 1,234 changes 28,236 changes 1,090 changes 139,568 changes 31,173 changes 29,478 changes 521 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

778 k
Hosted words
177 k
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
−66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
The “el-GR-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Publication date (text)
Ημερομηνία δημοσίευσης
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Greek
The “el-GR-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
The “el-GR-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
Item was lost and is now marked as found
Το απολεσθέν τεκμήριο βρέθηκε
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
Add items without problem to the report:
Προσθήκη τεκμηρίων σην αναφορά περιστροφής
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
Add lost items to the report:
Προσθήκη τεκμηρίων σην αναφορά περιστροφής
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
%s (ref. %s) for %s result %s
%s Ναι %s Όχι %s Κληρονομήθηκε %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
, δεν θα δίνεται προτεραιότητα σε κρατήσεις που γίνονται από αυτή την κατηγορία μελών
yesterday
Browse all changes for this language