Translation status

276 Strings 94%
Browse Translate
4,654 Words 95%
37,318 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
276 4,654 37,318
All strings Browse Translate Zen
260 4,432 35,621
Translated strings Browse Translate Zen
16 222 1,697
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 221 1,672
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 25
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 222 1,697
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
62 82 1,863
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/whatsnew.po
Translation file Download uk/LC_MESSAGES/whatsnew.po
Last change April 26, 2025, 1:03 a.m.
Last author Weblate Admin
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 276 4,654 37,318
Translated 94% 260 95% 4,432 95% 35,621
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 25
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 15 4% 221 4% 1,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 392 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,626
Hosted words
274
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
The “uk/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
The new :ref:`OpacMetaRobots <opacmetarobots-label>` system preference lets you set a generic meta tag in your OPAC to control how search engine crawlers find and index your site.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
**OpacMetaRobots**
 
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
The “uk/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
The :ref:`PrefillGuaranteeField <prefillguaranteefield-label>` system preference used to apply only when creating a new patron using the 'Add guarantee' in the guarantor's file. As of version 24.05, the setting also applies when adding a guarantor to an existing patron.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
**PrefillGuaranteeField**
**RedirectGuaranteeEmail**
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
The “uk/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
MODIFY_RESTRICTION : a :ref:`restriction <patron-restrictions-label>` in a patron's account was changed
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
DELETE_RESTRICTION : a :ref:`restriction <patron-restrictions-label>` was removed from a patron's account
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
CREATE\_RESTRICITON : a :ref:`restriction <patron-restrictions-label>` was added to a patron's account
 
9 days ago
Browse all translation changes