Translation status

276 Strings 99%
Browse Translate
4,654 Words 99%
37,318 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
276 4,654 37,318
All strings Browse Translate Zen
275 4,616 37,048
Translated strings Browse Translate Zen
1 38 270
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 38 270
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 38 270
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
81 401 4,403
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/whatsnew.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/whatsnew.po
Last change April 27, 2025, 1:02 a.m.
Last author Weblate Admin
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 276 4,654 37,318
Translated 99% 275 99% 4,616 99% 37,048
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 38 1% 270
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,055 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 70 changes 0 changes 20 changes 0 changes 103 changes 0 changes 41 changes 0 changes 63 changes 0 changes 20 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,626
Hosted words
274
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. French
Changes committed 21 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. French
**PrefillGuaranteeField**
**RedirectPrefillGuaranteeEmailField**
yesterday
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. French
The new :ref:`OpacMetaRobots <opacmetarobots-label>` system preference lets you set a generic meta tag in your OPAC to control how search engine crawlers find and index your site.
La nouvelle préférence système :ref:`OpacMetaRobots <opacmetarobots-label>` vous permet de configurer un meta tag dans votre OPAC pour contrôler comment les robots d'indexation trouvent et indexent votre site.
yesterday
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. French
**OpacMetaRobots**
**OpacMetaRobots**
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. French
The new :ref:`OpacMetaRobots <opacmetarobots-label>` system preference lets you set a generic meta tag in your OPAC to control how search engine crawlers find and index your site.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. French
**OpacMetaRobots**
 
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. French
The :ref:`PrefillGuaranteeField <prefillguaranteefield-label>` system preference used to apply only when creating a new patron using the 'Add guarantee' in the guarantor's file. As of version 24.05, the setting also applies when adding a guarantor to an existing patron.
 
2 days ago
Browse all translation changes