Translation status

255 Strings 100%
Browse Translate
4,337 Words 100%
34,837 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
255 4,337 34,837
All strings Browse Translate Zen
255 4,337 34,837
Translated strings Browse Translate Zen
5 5 99
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 99
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 18 571
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 5 99
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/whatsnew.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/whatsnew.po
Last change Feb. 14, 2025, 1:01 a.m.
Last author Weblate Admin
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 255 4,337 34,837
Translated 100% 255 100% 4,337 100% 34,837
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 5 1% 99
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,836 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 266 changes 0 changes 21 changes 0 changes 30 changes 0 changes 10 changes 0 changes 9 changes 0 changes 11 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,337
Hosted words
255
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+25%
Translated
+75%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Greek
Changes committed 8 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation completed

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Greek
Translation completed 9 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Greek
The new :ref:`UpdateItemLostStatusWhenWriteoff <updateitemloststatuswhenwriteoff-label>` system preference allows you to set a status which will be automatically assigned to a lost item when the charge is written off from the patron's account.
Η νέα παράμετρος του συστήματος :ref:'`UpdateItemLocationOnCheckout<updateitemlocationoncheckoutstStatusWhenWriteoff <updateitemloststatuswhenwriteoff-label>' σά` σας επιτρέπει να αλλάζετε αυτόματα τη θέση ενός αντιτύπου όταν γίνεται δανειορίσετε μια κατάσταση που θα αποδίδεται αυτόματα σε ένα απολεσθέν τεκμήριο όταν η χρέωση διαγράφεται από το λογαριασμός του μέλους.
9 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Greek
**UpdateItemLostStatusWhenWriteoff**
**UpdateNotForLoanStatusOnCheckin (Ενημέρωση Κατάστασης «Όχι Προς Δανεισμό» Κατά Την Επιστροφή)ItemLostStatusWhenWriteoff**
9 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Greek
The new :ref:`UpdateItemLostStatusWhenPaid <updateitemloststatuswhenpaid-label>` system preference allows you to set a status which will be automatically assigned to a lost item when the patron pays for it.
Η νέα παράμετρος του συστήματος :ref:'`UpdateItemLocationOnCheckout<updateitemlocationoncheckoutstStatusWhenPaid <updateitemloststatuswhenpaid-label>' σά` σας επιτρέπει να αλλάζετε αυτόματα τη θέση ενός αντιτύπου όταν γίνεται δανεισμός τουορίσετε μια κατάσταση που θα αποδίδεται αυτόματα σε ένα απολεσθέν τεκμήριο όταν το μέλος το πληρώσει.
9 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Greek
**UpdateItemLostStatusWhenPaid**
**UpdateNotForLoanStatusOnCheckin (Ενημέρωση Κατάστασης «Όχι Προς Δανεισμό» Κατά Την Επιστροφή)ItemLostStatusWhenPaid**
9 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Greek
The new :ref:`CalculateFundValuesIncludingTax <calculatefundvaluesincludingtax-label>` system preference will help libraries that claim back tax on purchases. By setting the preference to 'Exclude', these libraries can directly input in Koha order prices with tax included (as printed by the vendor on their invoice); and the library funds will show the amounts excluding tax, which is an accurate reflection of the amounts actually available.
Η νέα παράμετρος του συστήματος :ref:`CalculateFundValuesIncludingTax <calculatefundvaluesincludingtax-label>` θα βοηθήσει τις βιβλιοθήκες που διεκδικούν επιστροφή φόρου για αγορές. Θέτοντας την παράμετρο στην τιμή «Να εξαιρούνται», οι βιβλιοθήκες αυτές μπορούν να εισάγουν απευθείας στο Koha τις τιμές των παραγγελιών με συμπεριλαμβανόμενο τον φόρο (όπως εκτυπώνεται από τον προμηθευτή στο τιμολόγιό του)- και τα κεφάλαια της βιβλιοθήκης θα εμφανίζουν τα ποσά χωρίς τον φόρο, τα οποία είναι μια ακριβής αντανάκλαση των ποσών που είναι πραγματικά διαθέσιμα.
9 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Greek
**CalculateFundValuesIncludingTax**
**CalculateFundValuesIncludingTax**
9 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Greek
Staff also has access to the :ref:`list of email alerts in the patron's account <patron-alert-subscriptions-label>` and can unsubscribe patrons.
Το προσωπικό έχει επίσης πρόσβαση στη λίστα των ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο λογαριασμό του μέλους :ref:`list of email alerts in the patron's account <patron-alert-subscriptions-label>`και μπορεί να καταργήσει την εγγραφή των μελών.
9 days ago
Browse all translation changes