Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/tools.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/tools.po
Last change Nov. 14, 2024, 1:06 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,298 19,199 123,559
Translated 19% 251 20% 3,881 18% 22,666
Needs editing 26% 343 26% 5,039 25% 31,851
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 93 8% 1,598 7% 9,397
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 704 53% 10,279 55% 69,042
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 122 changes 0 changes 178 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 40 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 42 changes 0 changes 39 changes 1,067 changes 16 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

19,199
Hosted words
1,298
Hosted strings
19%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. tools
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. French (Canada)
The added patrons will be displayed in the list table.
La liste sera mise à jour et les nouvelles citations seront maintenant visibles.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. French (Canada)
It is also possible to add patrons to a list from the :ref:`patron search <patron-search-label>` or from the :ref:`patron lists tab in the patron record <patron-lists-tab-label>`.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. French (Canada)
|addmultiplepatrons|
Listes d'utilisateurs
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. French (Canada)
Alternatively, you can click on the 'Add multiple patrons' link and scan (or type in) card numbers in the box. Then click the 'Submit' button to save them to the list.
Vous pouvez aussi cliquer sur le lien 'Saisir plusieurs numéros de cartes' et scanner (ou entrer manuellement) les codes-barres dans la boîte.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. French (Canada)
When you have found all the patrons to add, click the 'Add patrons' button to save them to the list.
Une fois que tous les utilisateurs sont dans la boîte vous pouvez cliquer le bouton 'Valider' pour les ajouter à la liste.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. French (Canada)
|addpatrontolist|
Listes d'utilisateurs
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. French (Canada)
Enter the patron's name or card number in the search box and click on the right result to add the patron.
Saisir le nom ou le numéro de carte du lecteur dans la zone de recherche et cliquer sur le résultat pour ajouter le lecteur.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. French (Canada)
To add patrons to the list, click the 'Add patrons' link in the 'Actions' menu, or click the list name.
Pour ajouter des utilisateurs à la liste, cliquer sur l'option 'Ajouter des utilisateurs' du bouton 'Actions'.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. French (Canada)
Batch delete patrons: send the patrons in the list to the :ref:`batch patron deletion tool <patrons-anonymize-bulk-delete-label>`
 
8 days ago
Browse all translation changes