Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/tools.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/tools.po
Last change Jan. 18, 2025, 5:15 p.m.
Last author Lea Satzinger
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,298 19,199 123,559
Translated 80% 1,043 83% 15,979 82% 101,399
Needs editing 19% 255 16% 3,220 17% 22,160
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 137 13% 2,621 12% 16,061
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 178 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 37 changes 0 changes 89 changes 1,067 changes 237 changes 3 changes 299 changes 122 changes 294 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

19,199
Hosted words
1,298
Hosted strings
77%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+20%
Translated
+57%
+25%
Contributors
+100%
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Shared: checking the 'Shared' box will make this list visible to all users with the :ref:`manage\_patron\_lists permission <permission-manage-patron-lists-label>`.
Wenn Sie die Checkbox "Geteilt" anklicken, macht dies die Liste für alle Benutzer mit der Berechtigung :ref:`manage\_patron\_lists <permission-manage-patron-lists-label>` sichtbar.
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
To create a new list of patrons click the 'New patron list' button.
Über einen Klick auf die Schaltfläche "Neue Benutzerliste" können Sie eine neue Benutzerliste anlegen.
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
|placeholdoptionsclub|
Um eine Vormerkung für einen Club einzutragen:|placeholdoptionsclub|
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
|placeholdforclub|
Um eine Vormerkung für einen Club einzutragen:|placeholdforclub|
10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Changes committed 21 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Click 'Finish enrollment'.
Klicken Sie auf "Anmeldungen beenden".
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Click 'Finish enrollment'.
Klicken Sie auf "Anmeldungen ansehenbeenden".
yesterday
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Click on the 'Enroll' button.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "VormerkAnmelden".
yesterday
Browse all translation changes