Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/tools.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/tools.po
Last change April 25, 2025, 1:03 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,300 19,247 123,815
Translated 99% 1,293 98% 18,961 98% 122,169
Needs editing 1% 6 1% 248 1% 1,434
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 53 1% 314
Strings with suggestions 7% 102 11% 2,257 13% 16,596
Untranslated strings 1% 1 1% 38 1% 212
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 37 changes 0 changes 89 changes 1,067 changes 237 changes 3 changes 299 changes 122 changes 294 changes 178 changes 482 changes 6 changes 2 changes 1 change 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

19,247
Hosted words
1,300
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Actions within the Koha system are tracked in log files. Your :ref:`Logs <logs-label>` system preferences can be changed to prevent the logging of different actions. These logs can be viewed using the log viewer.
Aktionen innerhalb von Koha werden in Logfiles aufgezeichnet. Die :ref:`Systemparameter <logs-label>` erlauben es zu konfigurieren, welche Aktionen aufgezeichnet werden. Diese Aufzeichnungen können über das Werkzeug Loganzeige eingesehen werden.
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This option was added to Koha in version 24.11.
Dieses Feature gibt es in Koha seit Version 24.05.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
View default: the 'view default' button allows you to display the default sample notice in a popup modal and even reset the notice to that default. This is available for the notices and slips that come with Koha.
 
3 weeks ago
User avatar Nicolas

Suggestion removed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent as the :ref:`'Advanced notice' digest <advance-notices-and-hold-notices-label>` for all items that are due
Diese Benachrichtigung wird als Sammelmail :ref:`'Erinnerungsbenachrichtigung' <advance-notices-and-hold-notices-label>` für alle Exemplare verschickt, die fällig sind
3 weeks ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent as the :ref:`'Advanced notice' digest <advance-notices-and-hold-notices-label>` for all items that are due
Diese Benachrichtigung wird als :ref:`zusammenfassende 'Erinnerungsbenachrichtigung' <advance-notices-and-hold-notices-label>` für alle Exemplare verschickt, die fällig sind
3 weeks ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent as the :ref:`'Advanced notice' digest <advance-notices-and-hold-notices-label>` for all items that are due
Diese Benachrichtigung wird als :ref:`zusammenfassende Sammelmail :ref:`'Erinnerungsbenachrichtigung' <advance-notices-and-hold-notices-label>` für alle Exemplare verschickt, die fällig sind
3 weeks ago
Browse all translation changes