koha-manual/tools @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	346	0	0

Arabic	12%	1,144	16,889	110,835	755	149	0	0

Chinese (Traditional)	99%	7	286	1,646	1	12	0	0

Czech	11%	1,146	16,944	111,315	790	150	0	0

French	45%	704	10,777	71,069	472	83	0	0

French (Canada)	19%	1,049	15,390	101,309	704	93	0	0

German	99%	7	286	1,646	1	1	102	0

Greek	99%	7	286	1,646	1	94	0	0

Hindi	57%	556	8,195	58,498	322	146	0	0

Italian	17%	1,070	15,295	101,494	706	97	0	0

Portuguese	7%	1,199	17,803	115,956	849	143	0	0

Portuguese (Brazil)	7%	1,205	17,707	115,517	863	119	0	0

Slovak	7%	1,204	17,809	116,002	852	137	0	0

Spanish	13%	1,120	16,404	107,628	812	97	0	0

Swedish	10%	1,170	17,425	113,836	842	134	0	0

Turkish	17%	1,075	15,328	101,914	721	106	0	0

Ukrainian	1%	1,288	19,141	122,983	1,288	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/tools.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,101		327,232		2,105,062
Source		1,301		19,280		124,022
Translated	36%	8,150	37%	121,267	35%	751,768
Needs editing	17%	3,972	17%	58,396	17%	362,525
Read-only	5%	1,301	5%	19,280	5%	124,022
Failing checks	8%	1,907	8%	26,931	7%	167,962
Strings with suggestions	1%	102	1%	2,257	1%	16,596
Untranslated strings	45%	9,979	45%	147,569	47%	990,769

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

327 k

Hosted words

22,101

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+39%

+28%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked 12 hours ago
admin Component locked koha-manual tools	Component locked 12 hours ago
admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual tools	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual tools	Component unlocked 2 days ago
admin Resource updated koha-manual tools Chinese (Traditional)	The “`zh_Hant/LC_MESSAGES/tools.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository koha-manual tools Chinese (Traditional)	English Actions within the Koha system are tracked in log files. Your :ref:`Logs <logs-label>` system preferences can be changed to prevent the logging of different actions. These logs can be viewed using the log viewer. Chinese (Traditional) 90 characters edited Current translation Needs editing 在日誌檔案中紀錄Koha系統的運作. 您 :ref:`system preferences <logs-label>`可以更改防止不同運作的日誌. 可以使用這些日誌檢視器查看日誌. 2 days ago
admin Resource updated koha-manual tools Ukrainian	The “`uk/LC_MESSAGES/tools.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository koha-manual tools Ukrainian	English Actions within the Koha system are tracked in log files. Your :ref:`Logs <logs-label>` system preferences can be changed to prevent the logging of different actions. These logs can be viewed using the log viewer. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
admin Resource updated koha-manual tools Turkish	The “`tr/LC_MESSAGES/tools.po`” file was changed. 2 days ago

Browse all component changes