Translation status

81 Strings 18%
Browse Translate
932 Words 21%
6,886 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
81 932 6,886
All strings Browse Translate Zen
15 200 1,699
Translated strings Browse Translate Zen
66 732 5,187
Unfinished strings Browse Translate Zen
57 606 4,296
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 126 891
Strings marked for edit Browse Translate Zen
66 732 5,187
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 35 274
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/third_party_software.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/third_party_software.po
Last change April 23, 2025, 1:06 a.m.
Last author Weblate Admin
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 932 6,886
Translated 18% 15 21% 200 24% 1,699
Needs editing 11% 9 13% 126 12% 891
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 57 65% 606 62% 4,296
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 64 changes 0 changes 42 changes 173 changes 2 changes 3 changes 1 change 7 changes 3 changes 5 changes 2 changes 5 changes 2 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

932
Hosted words
81
Hosted strings
18%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+17%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. third_party_software
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/third_party_software.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. third_party_software
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. third_party_software
  3. French
Talking Tech i-tiva is a third party, proprietary, product that libraries can subscribe to. Learn more here: http://www.talkingtech.com/solutions/library.
Talking Tech I-tiva est un produit exclusif d'une tierce partie, auquel les bibliothèques peuvent s'abonner. Pour en savoir plus, visitez : http://www.talkingtech.com/solutions/library.
2 weeks ago
User avatar ManuB

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. third_party_software
  3. French
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. third_party_software
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/third_party_software.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. third_party_software
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/third_party_software.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. third_party_software
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/third_party_software.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. third_party_software
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/third_party_software.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. third_party_software
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/third_party_software.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. third_party_software
  3. French
Many of the actions described on the Koha Community wiki at https://wiki.koha-community.org/wiki/MARCEdit can be done in Koha using :ref:`Marc Modification Templates <marc-modification-templates-label>`, but instructions are provided on the Wiki for those who are used to MarcEdit.
Plusieurs des actions décrites dans ce chapitre peuvent être faites dans Koha en utilisant les :ref:`Modèles de modification MARC <marc-modification-templates-label>`, mais cette section-ci s'adresse à ceux qui sont habitués à MarcEdit.
4 months ago
Browse all translation changes