Translation status

398 Strings 5%
Browse Translate
5,417 Words 1%
34,357 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
398 5,417 34,357
All strings Browse Translate Zen
21 98 619
Translated strings Browse Translate Zen
377 5,319 33,738
Unfinished strings Browse Translate Zen
377 5,319 33,738
Untranslated strings Browse Translate Zen
377 5,319 33,738
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/serials.po
Translation file Download uk/LC_MESSAGES/serials.po
Last change April 23, 2025, 1:16 a.m.
Last author Weblate Admin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 398 5,417 34,357
Translated 5% 21 1% 98 1% 619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 377 98% 5,319 98% 33,738
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 425 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,417
Hosted words
398
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Ukrainian
The “uk/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Ukrainian
The “uk/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Ukrainian
Frequency: choose the frequency of your serial. There are several predefined options all of which are visible alongside your own custom frequencies in ':ref:`manage frequencies <manage-serial-frequencies-label>`'. If the frequency you are looking for is not there, you can :ref:`add a custom frequency<adding-serial-frequency-label>`.
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Ukrainian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Ukrainian
Serial statuses
Стани серіальних видань
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Ukrainian
Searching serials
Пошук серіальних видань
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Ukrainian
Renewing subscriptions
Продовження передплат
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Ukrainian
Checking serial expiration
Перевірка закінчення передплати серіальних видань
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Ukrainian
Claiming late issues
Вимога прострочених випусків
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Ukrainian
Subscriptions in the OPAC
Передплати в електронному каталозі
4 weeks ago
Browse all translation changes