koha-manual/serials @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	121	0	0

Arabic	16%	333	4,966	31,796	176	42	0	0

Chinese (Traditional)	99%	1	42	334	0	6	0	0

Czech	15%	335	5,016	32,096	181	43	0	0

French	51%	193	2,973	19,205	120	27	0	0

French (Canada)	6%	373	4,950	31,551	262	25	0	0

German	99%	1	42	334	0	0	0	0

Greek	99%	1	42	334	0	49	0	0

Hindi	87%	48	1,084	7,394	32	57	0	0

Italian	14%	341	4,299	27,695	239	30	0	0

Portuguese	8%	365	5,036	32,159	256	28	0	0

Portuguese (Brazil)	3%	386	5,233	33,319	291	17	0	0

Slovak	3%	385	5,161	32,937	272	34	0	0

Spanish	9%	362	4,623	29,663	245	19	0	0

Swedish	3%	384	5,160	32,930	270	28	0	0

Turkish	6%	372	4,878	31,263	256	28	0	0

Ukrainian	5%	377	5,319	33,738	377	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/serials.po`

5 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,767		92,131		584,404
Source		399		5,459		34,692
Translated	37%	2,510	36%	33,307	35%	207,656
Needs editing	18%	1,280	20%	18,458	19%	115,295
Read-only	5%	399	5%	5,459	5%	34,692
Failing checks	8%	554	9%	8,531	9%	55,408
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	2,977	43%	40,366	44%	261,453

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

92,089

Hosted words

6,766

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Component unlocked koha-manual serials	Component unlocked 4 minutes ago
admin Resource updated koha-manual serials Chinese (Traditional)	The “`zh_Hant/LC_MESSAGES/serials.po`” file was changed. 5 minutes ago
None String added in the repository koha-manual serials Chinese (Traditional)	English Frequency: choose the frequency of your serial. There are several predefined options all of which are visible alongside your own custom frequencies in ':ref:`manage frequencies <manage-serial-frequencies-label>`'. If the frequency you are looking for is not there, you can :ref:`add a custom frequency<adding-serial-frequency-label>`. Chinese (Traditional) 139 characters edited Current translation Needs editing 刊期: 選擇您期刊的刊期. 進入 ':ref:`管理刊期 <manage-serial-frequencies-label>`' 可看到客製化與預設的刊期. 如果您要的刊期不在這裡, 您可以 :ref:`新增刊期<adding-serial-frequency-label>`. 5 minutes ago
admin Resource updated koha-manual serials Ukrainian	The “`uk/LC_MESSAGES/serials.po`” file was changed. 5 minutes ago
None String added in the repository koha-manual serials Ukrainian	English Frequency: choose the frequency of your serial. There are several predefined options all of which are visible alongside your own custom frequencies in ':ref:`manage frequencies <manage-serial-frequencies-label>`'. If the frequency you are looking for is not there, you can :ref:`add a custom frequency<adding-serial-frequency-label>`. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 5 minutes ago
admin Resource updated koha-manual serials Turkish	The “`tr/LC_MESSAGES/serials.po`” file was changed. 5 minutes ago
None String added in the repository koha-manual serials Turkish	English Frequency: choose the frequency of your serial. There are several predefined options all of which are visible alongside your own custom frequencies in ':ref:`manage frequencies <manage-serial-frequencies-label>`'. If the frequency you are looking for is not there, you can :ref:`add a custom frequency<adding-serial-frequency-label>`. Turkish 198 characters edited Current translation Needs editing Yayın 'Frekansları' için birçok ön tanımlı seçenek vardır. Bunların tümü kendi özel frekanslarınızla birlikte :ref:`Frekansları yönet <manage-serial-frequencies-label>`' ziyaret edilerek görülebilir 5 minutes ago
admin Resource updated koha-manual serials Swedish	The “`sv/LC_MESSAGES/serials.po`” file was changed. 5 minutes ago
None String added in the repository koha-manual serials Swedish	English Frequency: choose the frequency of your serial. There are several predefined options all of which are visible alongside your own custom frequencies in ':ref:`manage frequencies <manage-serial-frequencies-label>`'. If the frequency you are looking for is not there, you can :ref:`add a custom frequency<adding-serial-frequency-label>`. Swedish 184 characters edited Current translation Needs editing Det finns flera fördefinierade alternativ för med vilken 'Frekvens' titeln utkommer som du kan se tillsammans med dina egendefinierade frekvenser genom att besöka 'Hantera frekvenser' 5 minutes ago
admin Resource updated koha-manual serials Slovak	The “`sk/LC_MESSAGES/serials.po`” file was changed. 5 minutes ago

Browse all component changes