Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/searching.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/searching.po
Last change Jan. 17, 2025, 1 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,347 7,245 51,552
Translated 81% 1,093 77% 5,595 77% 39,899
Needs editing 8% 114 8% 592 7% 3,873
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 267 13% 986 18% 9,484
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 140 14% 1,058 15% 7,780
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 16 changes 0 changes 171 changes 0 changes 23 changes 0 changes 8 changes 0 changes 21 changes 1,319 changes 5 changes 18 changes 2 changes 8 changes 12 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

7,245
Hosted words
1,347
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
Opac search bar and "More searches" area, with "Browse search" one of the links displayed alongside "Advanced search", "Tag cloud" and "Libraries".
Barre de recherche à l'Opac et zone "Rechercher ailleurPlus de recherches", avec un des liens "Parcourir la recherche" affichés à côté de "Recherche avancée", "Nuage de mots" et "Bibliothèques".
yesterday
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
Opac search bar and "More searches" area, with "Browse search" one of the links displayed alongside "Advanced search", "Tag cloud" and "Libraries".
Barre de recherche à l'oOpac et zone "Rechercher ailleurs", avec un des liens "Parcourir la recherche" affichés à côté de "Recherche avancée", "Nuage de mots" et "Bibliothèques".
yesterday
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
Opac search bar and "More searches" area, with "Browse search" one of the links displayed alongside "Advanced search", "Tag cloud" and "Libraries".
Barre de recherche à l'opac et zone "Plus de rechercheRechercher ailleurs", avec un des liens "Parcourir la recherche" affichés à côté de "Recherche avancée", "Nuage de mots" et "Bibliothèques".
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/searching.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/searching.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/searching.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
The :ref:`intranetbookbag <intranetbookbag-label>` system preference needs to be set to 'Show' in order for that link to appear.
La préférence système :ref:`intranetbookbag <intranetbookbag-label>` doit être paramétrée sur 'Afficher' pour que ce lien apparaisse.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. French
Changes committed a month ago
Browse all translation changes