Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Last change Jan. 7, 2025, 1:12 a.m.
Last author Weblate Admin
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 499 6,226 43,505
Translated 22% 110 13% 851 14% 6,479
Needs editing 3% 18 1% 121 2% 944
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 23 1% 35 1% 593
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 371 84% 5,254 82% 36,082
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 20 changes 0 changes 12 changes 0 changes 48 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 45 changes 0 changes 10 changes 391 changes 21 changes 25 changes 45 changes 11 changes 13 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

6,226
Hosted words
499
Hosted strings
22%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+20%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French
Hold filled: A notice when you have confirmed the hold is waiting for the patron
Réservation satisfaites : Une notification qui prévient l'adhérent que l'exemplaire réservé a été mis de côté
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French
Default: Enable
Par défaut : Activer
a month ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French
Do
Oui,
a month ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French
Don't
Non, ne pas
a month ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French
Default: Don't
Par défaut : Non, ne pas
a month ago
Browse all translation changes