Translation status

509 Strings 100%
Browse Translate
6,330 Words 100%
44,285 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
509 6,330 44,285
All strings Browse Translate Zen
509 6,330 44,285
Translated strings Browse Translate Zen
75 126 1,934
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
75 126 1,934
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
72 73 1,545
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 42 290
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 11 99
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Last change Feb. 6, 2025, 1 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 509 6,330 44,285
Translated 100% 509 100% 6,330 100% 44,285
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 75 1% 126 4% 1,934
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 459 changes 0 changes 12 changes 0 changes 316 changes 0 changes 111 changes 0 changes 31 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1 change 0 changes 262 changes 0 changes 2 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

6,330
Hosted words
509
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Greek
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Greek
Renewing an item
Ανανέωση ενός αντιτύπτεκμηρίου
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Greek
Placing a hold on an item
Καταχώρηση κράτησης αντιτύπουσε ένα τεκμήριο
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation completed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Greek
Translation completed 2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Greek
ForcePasswordResetWhenSetByStaff
ForcePasswordResetWhenSetByStaff
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Greek
This system preference requires that the :ref:`EnableExpiredPasswordReset <enableexpiredpasswordreset-label>` system preference be enabled.
Αυτή η προτίμηση συστήματος απαιτεί τηννα είναι ενεργοποίηση τηςιημένη η προτίμησης συστήματος :ref:`OPACPatronDetails <opacpatrondetailsEnableExpiredPasswordReset <enableexpiredpasswordreset-label>`.
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Greek
This setting can be overidden at the :ref:`patron category <adding-a-patron-category-label>` level.
Μπορείτε να ορίσεΑυτή η ρύθμιση παρακάμπτε τα τέλη εγγραφής σε :ref:`patron categoriesι στο επίπεδο :ref:`Κατηγορίες μελών <adding-a-patron-category-label>`
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation added

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Greek
This system preference is used to force patrons whose account was manually created by staff members (as opposed to self-registered patrons) to change their password when they first log into the OPAC.
Η προτίμηση αυτή του συστήματος χρησιμοποιείται για να υποχρεώσει τα μέλη των οποίων ο λογαριασμός δημιουργήθηκε χειροκίνητα από μέλη του προσωπικού (σε αντίθεση με τα αυτοεγγεγραμμένα μέλη) να αλλάξουν τον κωδικό πρόσβασής τους όταν συνδεθούν για πρώτη φορά στον Δημόσιο Κατάλογο.
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Greek
Default: Don't force
Προεπιλογή: Να μην γίνΔεν επιβάλλεται
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Greek
Don't force
ΜηΔεν επιβάλλετεαι
2 weeks ago
Browse all translation changes