Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Translation file Download cs/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Last change April 12, 2025, 1:08 a.m.
Last author Weblate Admin
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 510 6,385 44,591
Translated 17% 90 8% 523 7% 3,448
Needs editing 30% 158 24% 1,570 23% 10,673
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 71 12% 813 12% 5,718
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 262 67% 4,292 68% 30,470
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 45 changes 0 changes 3 changes 391 changes 13 changes 25 changes 1 change 11 changes 1 change 15 changes 2 changes 11 changes 12 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,330
Hosted words
509
Hosted strings
17%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Czech
The “cs/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Czech
The length can be a single number to specify an exact length, a range separated by a comma (i.e., 'Min,Max'), or a maximum with no minimum (i.e., '^,Max'). If 'cardnumber' is included in the :ref:`BorrowerMandatoryField <BorrowerMandatoryField-label>` list, the minimum length, if not specified here, defaults to one.
znaků dlouhá. Je-li vyplněno jedno číslo, musí být počet znaků přesně odpovídat tomuto číslu. Je možné také vyplnit rozsah (ve tvaru "min,max"), nebo je minimální či maximální počet znaků (např.: ",max").
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Czech
If an SMS::Send driver requires additional parameters, those parameters can be specified in the SMSSendAdditionalOptions system preference in YAML format.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Czech
Only drivers available as Perl modules will work in this preference, so make sure a Perl module is available before choosing an SMS service.
Pouze ovladače, které jsou k dispozici jako Perl moduly, budou pracovat v této předvolbě, takže se ujistěte, že modul Perl je dostupný, před vybráním služby SMS.
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Czech
Item due: A notice on the day an item is due back at the library
Vypůjčeno do: Oznámení s datumem, kdy se jednotka má vrátit do knihovny
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Czech
This is used for all email notices, including :ref:`welcome messages <autoemailnewuser-label>`, :ref:`overdue notices <overdue-notice/status-triggers-label>`, and :ref:`advance notices <enhancedmessagingpreferences-label>`, among others.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Czech
The notice used is the WELCOME, it can be edited in the :ref:`notices and slips tool<notices-and-slips-label>`
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Czech
This system preference controls what the patron's new expiration date will be when you :ref:`renew their card <renew-patron-account-label>`. Using the 'current date' will add the subscription period to today's date when calculating the new expiration date. Using 'current membership expiry date' will add the subscription period to the old expiration date for the patron when renewing their account. Using 'the latter of the current and expiry date' will add the subscription period to the latter date between these two dates when calculating the new expiration date.
Tato předvolba určuje, jaké je pro čtenáře nové datum ukončení platnosti, když obnovujete jejich kartu. Použití tlačítek 'aktuální datum" přidá evidenční období od dnešního dne při výpočtu nového datumu vypršení platnosti období. Pomocí "aktuální expirační datum" vychází nové období od data expirace předchozího období.
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Czech
the latter of the current and expiry date.
 
8 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Czech
The “cs/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 8 days ago
Browse all translation changes