Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patrons.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/patrons.po
Last change April 25, 2025, 1:03 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,439 19,877 141,766
Translated 48% 704 43% 8,718 40% 57,608
Needs editing 32% 465 32% 6,461 34% 48,722
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 329 18% 3,758 20% 29,275
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 270 23% 4,698 24% 35,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 89 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 318 changes 0 changes 33 changes 0 changes 3 changes 1,247 changes 15 changes 12 changes 17 changes 44 changes 1 change 29 changes 9 changes 197 changes 9 changes 2 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

19,877
Hosted words
1,439
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Hindi
As of Koha version 24.05, changes to patron restrictions can be logged with the :ref:`BorrowersLog <borrowerslog-label>` system preference.
पैट्रन ऐड फॉर्म पर दिखाई देने वाले फ़ील्ड को संपादित करके नियंत्रित किया जा सकता है :ref:`BorworeUnwantedfield<BorrowerUnwantedField-label>` सिस्टम वरीयता।
9 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Hindi
searching the catalog (:ref:`simple search <basic-searching-label>`, :ref:`advanced search <advanced-searching-label>` and :ref:`item search <item-searching-label>`)
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Hindi
Staff access, allows viewing the catalog in staff interface (catalogue)
स्टाफ का उपयोग, स्टाफ क्लाइंट (कैटलॉग) में कैटलॉग को देखने की अनुमति देता है **कर्मचारी लॉगिन के लिए आवश्यक है।**
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Hindi
Protected: protected patrons cannot be deleted either manually or by batch. Use this for system patrons such as :ref:`statistical patrons <add-a-statistical-patron-label>`, :ref:`SIP2 patrons <sip2-label>`, the :ref:`self checkout user <self-checkout-label>`, or superlibrarians.
संरक्षित: संरक्षित संरक्षक को मैन्युअल रूप से या बैच द्वारा हटाया नहीं जा सकता है। इस तरह के रूप में सिस्टम संरक्षक के लिए उपयोग करें :ref:`statistical संरक्षक <add-a-statistical-patron-label>`, :ref:`SIP2 संरक्षक <sip2-label>`, the :ref:`self चेकआउट उपयोगकर्ता <self-checkout-label>`, या superadmin।
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes